I just wondered how things were going and... if there was anything I could do.
Sólo me preguntaba cómo iban las cosas y... si hubiera algo que pudiera hacer.
The rice price has went up and... if there still are parents selling their daughters, the police scares them.
El precio del arroz subió y... si todavía hay padres que venden a sus hijas, la policía les asusta.
And... if I'd have said it this would all be different.
Y... si lo hubiera dicho, todo esto sería diferente.
And... If I'm lying, I can't know why.
Y... Si estoy mintiendo, no sé por qué lo hago.
And... if I no longer wish to serve humanity...
Y... si yo ya no quiero servirle a la humanidad...
And... if there is anything else I can do, at all.
Y si hay algo más que pueda hacer, cualquier otra cosa.
And... if it's any consolation, you own part of a restaurant.
Y si te sirve de consuelo, eres dueño de parte del restaurante.
And... If he takes to you, maybe he'll marry you.
Y si se encariña contigo, quizás os caséis.
Great. And... if you need to reschedule, just let me know.
Genial. Y si necesitas reorganizarlo, sólo házmelo saber.
And... if there's anything new you want to try... it will cost you extra.
Y si hay algo nuevo que quieras probar te costara extra.
And... if that meat loaf will keep a day, I hope you'll join us.
Y... si esa carne dura un día mas,... me gustaría que nos acompañaras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple