At least a wandering nun has people's respect, and... nobody questions her.
Al menos una monja vagabunda cuenta con el respeto de la gente... y nadie le hace preguntas.
Yesterday was my 61st birthday and... nobody in my family called.
Ayer fue mi cumpleaños 61. y... nadie de mi familia llamó.
The thing is I picked up the other line, And... nobody was there.
La cosa es que cogí la otra línea, Y... no había nadie.
I came by this morning to check on things, make sure everything got loaded in okay, and... nobody was here.
Vine esta mañana a comprobar las cosas, para asegurarme de que se había cargado todo correctamente y no había nadie.
But first you have to create it and... nobody has been able to achieve it in the whole history of magic!
Pero primero hay que crearla y... ¡nadie ha podido conseguirlo en toda la historia de la magia!
Our employees work hard from 6 a.m. until 5 p.m then get home at 6 p.m and... nobody's here at night.
Aquí todos los empleados trabajan muy duro de 6 a 17 h., así que a eso de las 18 h. ya están en casa, y... sí, por las noches no hay nadie aquí.
He took off huntin' three days ago and... nobody's heard from him since.
Salió a cazar hace tres días y nadie sabe nada de él desde entonces.
He took off huntin' three days ago and... nobody's heard from him since.
Se fue de caza hace tres días... y desde entonces nadie ha sabido nada de él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple