Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
anomalous originnm
Traducere "anomalous origin" în spaniolă
The anomalous origin of the coronary artery was not detected.
No se detectó el origen anómalo de la arteria coronaria.
Established the diagnosis of anomalous origin of left coronary artery from the pulmonary trunk.
Fueron establecidos el diagnóstico del origen anómalo de la arteria coronaria izquierda del tronco pulmonar.
During the hemodynamic study the anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery found, filled by heterocoronary circulation.
Durante el estudio hemodinámico se constató el nacimiento anómalo de la arteria coronaria izquierda desde la arteria pulmonar, llenándose por circulación heterocoronaria.
The anomalous origin of the left coronary artery from the pulmonary artery is a rare entity.
El nacimiento anómalo de la arteria coronaria izquierda en la arteria pulmonar es una entidad poco frecuente.
Thus, the patient's condition mimicked an anomalous origin of the left coronary artery.
Así, el paciente se comportaba como portador de origen anómalo de la arteria coronaria izquierda.
When ruling out the participation of the anomalous origin in the posterior angina symptoms, it was decided to just optimize the medical treatment.
Al descartarse la participación del origen anómalo en el cuadro anginoso posterior, se decidió solamente optimizar el tratamiento médico.
Electrophysiological study was normal, but coronary angiography showed an anomalous origin of the left coronary artery.
El estudio electrofisiológico dio normal, pero la angiografía coronaria arrojó un origen anómalo de la arteria coronaria izquierda.
Defects of coronary arteries or veins including anomalous origin, arteriovenous fistula or aneurysm, myocardial bridging, or other abnormalities of structure or development.
Defectos de las arterias o venas coronarias entre los que se incluyen el origen anómalo, fístula arteriovenosa o aneurisma, puente miocárdico, u otras anomalías estructurales o del desarrollo.
The cause of anomalous origin of subclavian artery may be the abnormal regression of the fourth primitive aortic arch during embryonic development.
La causa del origen anómalo de la arteria subclavia puede ser la regresión anormal del cuarto arco aórtico primitivo, durante el desarrollo embriológico.
The tomography detects heart disease hidden as the anomalous origin of the coronary arteries or hypertrophic cardiomyopathy, common causes of sudden death in young people or athletes, who rarely give symptoms are not detected easily by regular testing.
La tomografía detecta cardiopatías ocultas como el origen anómalo de arterias coronarias o la miocardiopatía hipertrófica, causas comunes de muerte súbita en jóvenes o en atletas, que no suelen dar síntomas ni se detectan con facilidad por pruebas habituales.
The clinical elements were decisive for the diagnosis of myocardial ischemic damage, which led to the heart failure condition, represented by the anomalous origin of the left coronary artery.
Los elementos clínicos fueron decisivos para el diagnóstico de lesión isquémica miocárdica lo que llevó al cuadro de insuficiencia cardiaca, representado a priori por el origen anómalo de la arteria coronaria izquierda.
We report a rare case of recurrent cardiac arrest related to an anomalous origin of the left coronary artery during general anesthesia in a patient without previous symptoms of heart disease or arrhythmias.
Nosotros relatamos un caso raro de parada cardíaca recurrente, relacionada con el origen anómalo de la arteria coronaria izquierda, durante la anestesia general en una paciente sin síntomas previos de la enfermedad coronaria o arritmias.
Key words: anomalous origin, coronary arteries, sudden death, forensic pathology.
Palabras clave: origen anómalo, arterias coronarias, muerte súbita, patología forense.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "anomalous origin" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 68. Exacte: 68. Timp de răspuns: 45 ms.
