Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
anomalously warm
Traducere "anomalously warm" în spaniolă
anómalamente cálidas
anormalmente cálida
At this time it is not clear whether the recent enhanced convection and weakening of the easterly winds in the central equatorial Pacific are transient features (related to the MJO) or perhaps evidence of a coupling between the anomalously warm waters and the overlying atmospheric circulation.
En este momento no está claro si la recientemente acrecentada convectividad y debilitamiento de los vientos del este en el Pacífico ecuatorial central son características transitorias (relacionadas a la MJO) o quizás evidencia de un acoplamiento entre las aguas anómalamente cálidas y la circulación atmosférica sobre ellas.
Atlantic basin hurricane activity in 2010 was quite high due to the combination of anomalously warm Atlantic basin sea surface temperatures and a rapidly developing La Niña event.
La actividad en la cuenca Atlántica de huracanes en 2010 fue bastante alta debido a la combinación de las temperaturas superficiales de la cuenca atlántica anómalamente cálidas y un evento de La Niña en rápido desarrollo.
an anomalously warm and geologically active region
una región anormalmente cálida y geológicamente activa
Two years ago here at TED I reported that we had discovered at Saturn, with the Cassini Spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small Saturnine moon Enceladus, seen here.
Hace dos años aquí en TED Informé que habíamos descubierto en Saturno, con el orbitador Cassini, una región anormalmente cálida y geológicamente activa en el extremo sur del pequeño satélite de Saturno encelado, como se ve aquí
Although the surface and sub-surface temperature anomalies were consistent with El Niño, the overall atmospheric circulation continued to show only limited coupling with the anomalously warm water.
4). Aunque las anomalías en la superficie y sub-superficie fueron consistentes con El Niño, la circulación atmosférica continuaba mostrando solo acoplamiento limitado con aguas anormalmente cálidas.
This was likely due to a combination of anomalously warm tropical Atlantic sea surface temperatures (SSTs) and a La Niña event.
Esto fue probablemente debido a una combinación de temperaturas superficiales del mar (SSTs) anormalmente cálidas en el Atlántico tropical y un evento de La Niña.
However, through December there was a lack of persistent enhanced convection over the anomalously warm waters of the central equatorial Pacific, which limited El Niņo-related impacts.
Sin embargo, a través de Diciembre hubo una carencia de persistente convectividad acrecentada sobre las aguas anómalamente cálidas del Pacífico ecuatorial central, lo cual limitó los impactos asociados a El Niño.
In spite of the recent trend in SST anomalies, drier-than-average conditions prevailed over Indonesia and northern Australia during February, while enhanced convection and precipitation persisted over the anomalously warm waters of the central equatorial Pacific (Fig.
A pesar de las recientes tendencias en las anomalías de la TSM, condiciones más secas que lo habitual prevalecieron sobre Indonesia y el norte de Australia durante Febrero, mientras que mayor convectividad y mayores precipitaciones persistieron sobre las aguas anómalamente cálidas del Pacífico ecuatorial central (Fig.
The reason that 1998 was such an anomalously warm year was due to a strong El Niño that year.
La razón por la que 1998 fue un año tan anómalamente cálido se debió a un Niño fuerte aquel año.
Bleaching episodes happen when the coral is under stress, and many examples have been linked to anomalously warm ocean temperatures (Australia in 1998 and 2002, all over the Indian Ocean in recent years).
Episodios de blanqueamiento ocurren cuando el coral está bajo estrés, y muchos ejemplos han sido vinculados a anómalas temperaturas cálidas del océano (Australia en 1998 y 2002, en todo el océano Indico en años recientes).
Only once every few years does significant rain or snow precipitate on ESO's La Silla Observatory, generally coinciding with an anomalously warm weather event such as an El Niño event.
Solo una vez cada pocos años llueve o nieva de forma significativa en el Observatorio La Silla de ESO, generalmente coincidiendo con algún fenómeno meteorológico cálido poco habitual como El Niño.
Since late June 2001 sea surface temperatures (SSTs) have become anomalously warm in the central equatorial Pacific, with anomalies near 1ºC just to the west of the date line (Fig.
Anomalías positivas de la temperatura superficial del mar (TSM) mayores a +0.5ºC (~1ºF) persistieron a través de la mayor parte del Pacífico ecuatorial central y occidental durante Noviembre del 2004 (Fig.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "anomalously warm" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 29 ms.
