Traducere "another contributory factor" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
otro factor que contribuye
Otro factor que contribuyó
This is another contributory factor to prolonged pre-trial detention.
Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.
Another contributory factor in the reassessment of the United States was the settling of the public debt ceiling crisis at the beginning of 2014.
Otro factor que contribuye a la revalorización de los Estados Unidos fue el asentamiento de la crisis del techo de la deuda pública a principios de 2014.
Lack of supervision was another contributory factor.
La falta de vigilancia también es uno de los factores de esta situación.
Ms. Harris (Chamber of Commerce of the Cayman Islands) said that discussion of such issues had been given an impetus, and another contributory factor had been that elections were to be held in the Territory the following year.
La Sra. Harris (Cámara de Comercio de las Islas Caimán) dice que el seminario dio nuevo impulso al debate de esas cuestiones, que ha sido estimulado también por las elecciones que se celebrarán en el Territorio el año próximo.
Another contributory factor is the failure of current growth strategies to generate formal employment for all.
Otro factor contribuyente es el fracaso de las actuales estrategias de crecimiento en la generación de empleo regulado para todos.
Another contributory factor is the introduction of a currency swap scheme which can be effective in reducing the problem of arrears and/or extra credit lines.
Otro factor eficaz es la introducción de un sistema de canje de monedas que contribuya a reducir el problema de los atrasos o de las líneas extraordinarias de crédito.
Another contributory factor is the lack of familiarity of many university staff with the economic realities of research, particularly the managerial aspects and issues regarding intellectual property.
Otro factor en cuestión es la falta de familiarización de muchos universitarios con la realidad económica de la investigación, y, concretamente, con los aspectos relativos a la gestión y el tema de la propiedad intelectual.
Another contributory factor is the lack of familiarity of many university staff with the economic realities of research, particularly the managerial aspects and issues regarding intellectual property.
Otro factor en cuestión es la falta de familiarización de muchos universitarios con la realidad económica de la investigación, y, concretamente, con los aspectos relativos a la gestión y el tema de la propiedad intelectual.
Another contributory factor to this effect was 32.60 per cent reduction in net gains resulting from currency translation in 2011 as compared to that in 2010.
Otro factor que contribuyó a este efecto fue una reducción del 32,60% en las ganancias netas resultantes de conversiones monetarias en 2011, en comparación con 2010.
Another contributory factor is related to problems in connection with some of the tasks for which the county municipality is responsible pursuant to the current Child Welfare Act.
Otro factor tiene que ver con los problemas experimentados en relación con algunas de las tareas que competen a la administración del condado en virtud de la actual Ley de bienestar de la infancia.
Another contributory factor as to why Travellers may be considered marginalized from the mainstream workplace is the stated preference for self-employment among Travellers.
Otro factor que contribuye a que se considere a los nómadas marginados de los puestos de trabajo en sectores principales de la economía es su preferencia declarada por el trabajo autónomo.
Another contributory factor to the efficiency of the Office will be when it finally moves to its permanent seat in October 2000.
Otro factor que ha contribuido a la eficiencia de la Oficina ha sido el traslado definitivo a su sede permanente en octubre de 2000.
Another contributory factor... was the introduction of Calling Party Pays regime in late 2000 early 2001.
Otro factor que contribuyó... fue el lanzamiento de la modalidad de Paga Quien Llama a fines de 2000 y comienzos de 2001.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.