engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

another rather

Traducere "another rather" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

otro en lugar

otros en lugar

sí en lugar

otro en vez

sí y no

otro, en vez

If one approach isn't working, try another rather than continuing to hammer away fruitlessly.

Si un enfoque no está funcionando, pruebe otro en lugar de insistir infructuosamente.

We betray him when we use our words to curse another rather than to extend a blessing.

Lo traicionamos cuando usamos nuestras palabras para maldecir a otro en lugar de extender una bendición.

People had the option to take space from one another rather than being forced by the larger community to suppress their problems.

La gente tenía la opción de tomar distancias de otros en lugar de ser forzados por la comunidad a suprimir sus problemas.

Think of how much you have changed and grown throughout your life, be open to the same level of change existing in another rather than automatically clouding your perspective of them.

Piensa en lo mucho que has cambiado y crecido a lo largo de tu vida, permanece abierto al mismo nivel de cambio existente en los otros en lugar de nublar tu perspectiva automáticamente hacia los demás...

This means making sure that different policies reinforce one another rather than pulling in opposite directions.

Esto significa cerciorarse de que las distintas políticas se refuerzan entre sí en lugar de ir en direcciones opuestas.

Resources have been deployed to devise mechanisms to kill one another rather than to grow and prosper together in a peaceful world.

Se han utilizado recursos para elaborar mecanismos destinados a matarse entre sí en lugar de crecer y prosperar juntos en un mundo pacífico.

Now that it has begun to pit us against one another rather than uniting us, we are beginning to perceive it as evil.

Ahora que ha empezado a oponernos uno contra otro en lugar de unirnos, empezamos a percibirlo como malo.

Thus far, the casino allows players to compete with one another rather than the house.

Hasta el momento, el casino pone a los jugadores a competir entre sí en lugar de competir contra la casa.

We consider it to be egoism only when people in the group repel one another rather than when a person is trying to achieve the most comfortable, advantageous, and winning position in an ordinary society.

Consideramos egoísmo solo cuando las personas en el grupo se rechazan entre sí en lugar de cuando una persona está tratando de lograr la posición más cómoda, ventajosa y ganadora en una sociedad ordinaria.

When he was changing from one color to another rather than laying it down and letting it get dry, he would hold it in his mouth; and of course, the paint in those days contained high amounts of... {lead} lead.

Cuando cambiaba de un color a otro en lugar de colocarlo abajo y dejar que se secara, lo sostenía en su boca. Y por supuesto, en esos días la pintura contenía cantidades altas de... {plomo} plomo.

Now translations are configured directly from one language to another rather than English being used as an intermediate language.

Ahora las traducciones se configuran directamente de un idioma a otro en lugar de inglés siendo utilizado como lenguaje intermedio.

B. the freedom to be heard So often people speak at one another rather than listening to what is being said.

B. La libertad para ser escuchado: Muy a menudo la gente habla al otro en lugar de escuchar lo que se le dice.

Strong economic cooperation between the Member States will help us to ensure that we do not leave behind debts for our children, but instead a euro area in which the countries cooperate with one another rather than being dragged down by competition.

La intensa cooperación económica entre los Estados miembros nos ayudará a garantizar que no dejemos deudas pendientes a nuestros hijos, sino que les leguemos una zona del euro en la que los países cooperen unos con otros en lugar de verse arrastrados por la competencia.