She said we could cook together another time, just not tonight.
Dijo que podríamos cocinar juntos en otro momento, solo que esta noche no.
We can visit the museum another time when the crowds are smaller.
Podemos visitar el museo en otro momento cuando haya menos gente.
We had seen another time when he came through a miracle.
Ya habíamos visto otra vez en la que él vivió un milagro.
No, that was another time, you loved the cold hotdog.
No, esa fue otra vez, te encantaron las salchichas frías.
If you can't come, that's fine; we can meet another time.
Si no puedes venir, no te preocupes; podemos quedar en otro momento.
I will edit those photos another time when I have more energy.
Editaré esas fotos en otro momento cuando tenga más energía.
I'll look into that matter another time since I am busy now.
Investigaré ese asunto en otro momento ya que ahora estoy ocupado.
I promised to share my thoughts on the project another time this week.
Prometí compartir mis pensamientos sobre el proyecto en otro momento esta semana.
That's a conversation for another time way in the future.
Que esta es una conversación para otro momento en un futuro lejano.
Maybe she has a fond memory of another time you wore it.
Quizás tiene un buen recuerdo de otro momento en que la llevaste.
Recheck the hamster at another time if you are still not sure.
Vuelva a revisar al hámster en otro momento si aún no estás seguro.
Maybe another time, but tonight I have to wash my hair.
Quizás en otro momento, pero esta noche debo lavar mi cabello.
Rather, she tries to discuss the subject another time.
Más bien, trata de hablar sobre el tema en otro momento.