Move from one place to another until you cover the entire area.
Muevase de un lugar a otro hasta cubrir todo el área.
Bring one after another until I say to stop.
Tráigame uno tras otro hasta que le diga que pare.
The objective is to perpetuate the game, to love one another until death do you part.
El objetivo es perpetuar el juego, amarnos unos a otros hasta que la muerte los separe.
And those spirals get layered on top of one another until we get a neat little shape that fits inside the nucleus.
Y aquellos espirales se disponen en capas unos sobre otros hasta que obtenemos una pequeña e impecable forma que cabe dentro del núcleo.
One thing leads to another until they find themselves in the bedroom.
Una cosa lleva a la otra hasta que se encuentran en el dormitorio.
She'll get one infection after another until her body shuts down.
Tendrá una infección tras otra hasta que su cuerpo se apague.
Hop from one peg to another until they are all the same color.
Salta de una clavija a otra hasta que sean todos del mismo color.
Larvae feed on one needle after another until fall.
Las larvas se alimentan de una aguja tras otra hasta el otoño.
Just one dot-dash after another until you stop cranking.
Apenas una punto-raya después de otra hasta que usted pare de darle.
I do not take another until I have finished it.
No tomo otra hasta que no la termine.
So, no, you don't get another until you earn it.
Entonces, no, no tendrás otra hasta que te la ganes.
So you delete one after another until your screen is "flooded".
Así se elimina uno tras otro hasta que la pantalla está "ahogado".
Keep running them one after another until the errors disappear.
Prosiga con la ejecución consecutiva de uno y otro hasta que desaparezcan los errores.