Traducere "another without being able" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
otro sin poder
First of all, I recommend that you avoid coming in winter since its very gray and cloudy here and you risk traveling from one place to another without being able to appreciate any of the scenery.
En primer lugar, te aconsejo que evites el invierno, que aquí puede ser muy gris y con niebla, por lo que te arriesgas a viajar de un punto a otro sin poder apreciar nada.
In art something similar is happened, the artist enters the market, he/she becomes qualified being in a style or another without being able to get away from this, becoming affirmed or denied by a number of individuals who have the power.
En el arte ocurre algo parecido, el artista al entrar en el mercado, pasa a ser calificado siendo tachado de pertenecer a un estilo u otro sin poder alejarse de él, llegando a ser afirmado o negado por una serie de individuos que tienen el poder.
Eurozone leaders are stumbling from one summit to another without being able to solve the crisis.
Los líderes de la eurozona se tambalean de una cumbre a otra sin ser capaces de resolver la crisis.
Many times life moves us from one place to another without being able to do much about it.
Es sorprendente como la vida, con frecuencia, nos mueve de un lugar a otro sin que podamos hacer mucho al respecto.
Tell the computer you could use several people and want everyone to have access to one thing or another without being able to spoil the other.
Dile que el ordenador lo podrían utilizar varias personas y que cada uno tuviera acceso a unas cosas u otras sin poder estropear las de los demás.
Mr President, I can sympathise a little with Commissioner Patten who has to listen to one speech after another without being able to make comments after any of the speakers.
Señor Presidente, me pongo un poco en el lugar del Comisario Patten, que tiene que escuchar una intervención tras otra sin poder hacer comentarios después de cada orador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.