"We dislike ads as much as anyone else out there... ads are tacky... they insult our intelligence... we're better without them" claims the website.
"No nos gustan los anuncios tanto como cualquier otra cosa por ahí... los anuncios son de mal gusto... insultan nuestra inteligencia... estamos mejor sin ellos", afirma la página web.
He knows as well as anyone... there's nothing to be gained by making a scandal.
El sabe tan bien como todos... que no gana nada haciendo un escándalo.
They arrived and didn't talk to anyone... and they pushed down the houses... There was time for nothing... we couldn't take anything out.
Llegaron y no hablaron con nadie... y derribaron las casas... No había tiempo para nada... no pudimos sacar nada.
But I warn you... if you make any further inquiries... or if you say a single word to anyone... about what you have seen... there will be the most dire consequences for you... and your family.
Pero le advierto... si hace cualquier averiguación... o si dice una sola palabra a alguien... sobre lo que ha visto... habrá terribles consecuencias para Ud... y para su familia.
And I didn't mean to hurt anyone... especially you.
I never hired anyone... I thought this was about fraud.
Yo nunca contrate a nadie pensé que esto era por el fraude.
I love my logo and would gladly recommend you to anyone...
Adoro mi logotipo y con mucho gusto los recomendaré a quien sea...
But never in my whole life have I seen anyone... resurrect.
Pero jamás en toda mi vida he visto a nadie... resucitar.
The very next day after I asked her not to tell anyone...
Al día siguiente, después de pedirle que no le dijera a nadie...
I thought you were one of those who never apologize to anyone...
Pensé que eras uno de esos que nunca pide disculpas a nadie...
It is bright and clear but you don't see anyone...
Es un día brillante y claro pero no ve a nadie...
You can hire your diving equipment and not depend on anyone...
Puede contratar su equipo de buceo y no depender de nadie...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.