I looked everywhere, but I couldn't find anything that fit.
Busqué por todas partes, pero no encontré nada que me quedara bien.
I couldn't understand anything over the yelling of the excited crowd.
No podía entender nada por encima del griterío de la multitud emocionada.
We need legal in the picture before we sign anything important.
Necesitamos que legal esté en el ajo antes de firmar algo importante.
They threatened to knock us about if we told the police anything.
Amenazaron con pegarnos una paliza si le contábamos algo a la policía.
Her homemade bread is every bit as good as anything from a bakery.
Su pan casero es igual de bueno que cualquiera de una panadería.
The homemade dessert was every bit as good as anything from the bakery.
El postre casero estaba tan bueno como cualquiera de la pastelería.
She studied the contract inside and out before signing anything important.
Estudió el contrato de cabo a rabo antes de firmar cualquier cosa importante.
Thieves rifle through the house, searching for anything valuable to take.
Los ladrones revuelven la casa, buscando cualquier cosa de valor para llevarse.
He always needs his ego massaged before agreeing to help with anything.
Siempre está buscando halagos antes de acceder a ayudar en cualquier cosa.
I smelled something fishy when she refused to sign anything in writing.
Noté algo turbio cuando ella se negó a firmar cualquier cosa por escrito.
I read the report from top to tail before signing anything important.
Leí el informe de arriba abajo antes de firmar cualquier cosa importante.
Throw out anything that doesn't fit your current style.
Deshazte de cualquier cosa que no encaje con tu estilo actual.
I always carry a notebook to sketch anything that inspires me.
Siempre llevo una libreta para dibujar cualquier cosa que me inspire.