And you never let her do anything except work and patrol.
Y tú nunca le dejas hacer nada excepto trabajar y patrullar.
Do not do anything except hit the switch when I tell you.
No haga nada excepto conectar el interruptor cuando yo lo diga.
I wasn't attached to anything except to make a good story.
No estaba atado a nada salvo a crear una buena historia.
Been a while since I've worn anything except trackies.
Hace ya tiempo que no me pongo nada salvo chándales.
I never spend money on anything except paints and supplies.
Yo nunca gasto dinero en nada excepto en pinturas y suministros.
I'm not dodging anything except for maybe your pathetic attempt at journalism.
No estoy esquivando nada excepto tal vez tu patético atentado al periodismo.
No, you're not supposed to do anything except take the cheque.
No, se supone que no debes hacer nada excepto tomar el cheque.
You didn't do anything except the girl I lost my virginity to.
Tú no hiciste nada excepto con la chica con que perdí la virginidad.
Because the truth is, you don't need anything except maybe hope.
Porque la verdad es, que no se necesita nada excepto quizás esperanza.
They don't know anything except he's been shot more than once.
No saben nada excepto que le dispararon más de una vez.
He said he wasn't able to save anything except some cooking utensils.
Dijo que no fue capaz de salvar nada excepto unos utensilios de cocinar.
Never dip the pacifier in anything except water to clean it.
Nunca lo metas en nada excepto en agua para limpiarlo.
And the tongue should not be allowed to eat anything except kṛṣṇa-prasāda.
Y a la lengua no le deberías permitir comer nada excepto kṛṣṇa-prasāda.