After the apocalypse, he found himself as the last man standing in the city.
Después del apocalipsis, se encontró como el último superviviente en la ciudad.
The man committed suicide via homicide two weeks before the apocalypse.
El hombre cometió suicidio vía un homicidio a dos semanas del apocalipsis.
He saw fake news and political extremism as modern horsemen of the apocalypse.
Veía las noticias falsas y el extremismo político como modernos jinetes del Apocalipsis.
In his speech, he called corruption and violence the horsemen of the apocalypse.
En su discurso, llamó a la corrupción y la violencia los jinetes del Apocalipsis.
For many villagers, drought and locusts arrived together like horsemen of the apocalypse.
Para muchos aldeanos, la sequía y las langostas llegaron juntas como jinetes del Apocalipsis.
Nonetheless I'm not interested in any apocalypse rethory nor apologia.
Sin embargo no estoy interesado en cualquier apología ni retórica del Apocalipsis.
This apocalypse has turned the metropolis into a very dangerous place.
Este apocalipsis ha convertido a la metrópolis en un lugar muy peligroso.
Some investors see opportunity in empty storefronts created by the retail apocalypse.
Algunos inversores ven oportunidades en los locales vacíos creados por el apocalipsis del comercio minorista.
The retail apocalypse forced the historic department store to close after a century.
El apocalipsis del comercio minorista obligó a cerrar el histórico gran almacén después de un siglo.
Analysts debate whether the retail apocalypse is temporary or a permanent structural shift.
Los analistas debaten si el apocalipsis del comercio minorista es temporal o un cambio estructural permanente.
The apocalypse had been postponed, but the burial was already underway.
El apocalipsis había sido pospuesto, pero el entierro estaba en camino.
If that flow isn't released, soon big, molten apocalypse.
Si ese flujo no se libera, pronto un gran y derretido Apocalipsis.
If the world hasn't ended in fiery apocalypse, then yes.
Si el mundo no acaba en un ardiente apocalipsis, entonces sí.