One young sprout of apple-tree with green leaf.
Un joven retoño del manzano con hojas verdes.
The youth lay down on the bench, under a wild apple-tree.
El joven se echó en el banco bajo un manzano silvestre.
Young green sprout with leaf of apple-tree.
Joven brote verde con hojas de manzano.
It is possible to guess both an apple-tree, and plum, and in general spring freshness.
Se puede adivinar el manzano, y la ciruela, y en general la frescura primaveral.
But when a leaf from that same apple-tree falls, it does so in quite another way, more slowly and never vertically, because of its light weight and its shape.
Pero cuando una hoja del mismo manzano cae, lo hace de otra forma, más lenta y nunca vertical, debido a su poco peso y a su forma.
31108927 - apple hanging on a branch of an apple-tree in the garden
31108927 - manzana colgando de una rama de un manzano en el jardín
I asked the apple-tree, I asked the snail in his house, the mountain I have asked, the valley, cat and mouse.
Le pregunté al manzano, le pregunté al caracol, he preguntado a la montaña al valle, al gato y al ratón.
She was standing a few feet from a young apple-tree and the robin had flown on to one of its branches and had burst out into a scrap of a song.
Ella estaba de pie a pocos metros de un joven manzano y el petirrojo había volado a una de sus ramas y que estalló en un trozo de una canción.
Brown wood with yellow and red shades is peculiar to an oak, a pine, an apple-tree, a sweet cherry, a nut, a velvet tree, a cypress, a thuja, a juniper.
La madera castaña oscura con los matices amarillos y rojos es propia al roble, el pino, el manzano, la cereza, la nuez, el árbol de terciopelo, el ciprés, la tuya, el enebro.
Beautiful branch of blossoming apple-tree largely
Hermosa rama de la flor de manzano en gran parte
The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field are withered: for joy is withered away from the sons of men.
Se seca la vid, se echa a perder la higuera; también el granado, la palmera y el manzano. Se han secado todos los árboles del campo, por lo cual se ha desvanecido la alegría de los hijos del hombre.
How, for example, can you explain to a man who has no sense of smell from birth, what flavor does a blossoming apple-tree have?
¿Cómo, por ejemplo, puedes explicarle a un hombre que no tiene sentido del olfato desde su nacimiento, qué sabor tiene un manzano en flor?
12 The vine has become dry and the fig-tree is feeble; the pomegranate and the palm-tree and the apple-tree, even all the trees of the field, are dry: because joy has gone from the sons of men.
12 Secóse la vid, y pereció la higuera, el granado también, la palma, y el manzano; secáronse todos los árboles del campo; por lo cual se secó el gozo de los hijos de los hombres.