Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
applied provisionally
Forma flexionată a lui apply provisionally
Traducere "applied provisionally" în spaniolă
aplica provisionalmente
aplicado provisionalmente
aplicación provisional
aplicado con carácter provisional
aplica de forma provisional
aplicando con carácter provisional
aplicarse provisionalmente
aplicarse con carácter provisional
aplicará de forma provisional
The agreement is being applied provisionally pending its entry into force.
El presente Acuerdo se aplica provisionalmente hasta su entrada en vigor oficial.
It has been applied provisionally since 1 March 1993.
Se aplica provisionalmente desde el 1º de marzo de 1993.
At present, therefore, it is where possible applied provisionally.
Por consiguiente, actualmente será aplicado provisionalmente, en la medida de lo posible.
The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.
La cuestión de las consecuencias jurídicas derivadas del incumplimiento de un tratado aplicado provisionalmente requiere un estudio más a fondo.
It should be noted that constitutional reservations do not prevent the agreements from being applied provisionally, even if such application cannot involve the country which has expressed such reservations.
Hay que señalar que las reservas constitucionales no impiden la aplicación provisional de los acuerdos, aunque ésta no pueda llevarse a cabo en los países que hayan formulado tales reservas.
An unequivocal expression of the State's intention that the treaty be applied provisionally is invariably required
En todos los casos, se requiere una manifestación inequívoca de la voluntad del Estado para que se configure la aplicación provisional de un tratado
However, some provisions had been applied provisionally as from the date of signature.
No obstante, algunas de sus disposiciones se habían estado aplicando provisionalmente desde la fecha de su firma.
This is clearer still in the case of bilateral treaties in which the parties agree that the treaty is to be applied provisionally prior to its entry into force.
Esto es aún más evidente en los casos de tratados bilaterales en donde ambas partes acuerdan que el tratado se aplicará provisionalmente previo a su entrada en vigor.
It was her delegation's view that an outbreak of hostilities had the same effect on treaties that were in force and treaties that were applied provisionally.
Su delegación considera que una ruptura de hostilidades tiene el mismo efecto en los tratados en vigor que en los tratados que se aplican provisionalmente.
A treaty or a part of a treaty is applied provisionally pending its entry into force if
Aplicación provisional. 1. Un tratado o una parte de él se aplicará provisionalmente antes de su entrada en vigor
While the parties may express their intention to apply a treaty provisionally, they may also make a declaration to the contrary - in other words, States may expressly state that a treaty shall not be applied provisionally.
Si bien las partes pueden manifestar su voluntad de aplicar provisionalmente un tratado, también se puede hacer una declaración en el sentido negativo, es decir, que expresamente los Estados señalen que no se aplicará provisionalmente un tratado.
This paragraph shall be applied provisionally, pending its entry into force in accordance with Article 15.
El presente párrafo será aplicado provisionalmente hasta su entrada en vigor con arreglo al artículo 15.
In any case, once a treaty was being applied provisionally, any breach of the resulting obligations would lead to State responsibility.
En cualquier caso, una vez que un tratado se aplique provisionalmente, toda infracción de las obligaciones consiguientes generará una responsabilidad del Estado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "applied provisionally" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 247. Exacte: 247. Timp de răspuns: 58 ms.
