Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
appropriated surplus
Traducere "appropriated surplus" în spaniolă
In Figure 2, the overall amount of appropriated surplus value increases with the development of productive forces.
En el Grafico 2, la cantidad global de plusvalía apropiada aumenta con el desarrollo de las fuerzas productivas.
If we consider the value/ time graph we have used to describe the appropriation of surplus value, we'll see that there are basically two ways you can increase the profits, or the appropriated surplus value.
Si consideramos el gráfico valor/ tiempo que usamos para describir la apropiación de plusvalía, veremos que hay básicamente dos maneras en que se puede aumentar la ganancia, o la plusvalía apropiada.
Alte rezultate
Part of the surplus was appropriated by the chief and his family.
Parte del excedente era apropiado por el jefe y su familia.
For funding it depended on the financial surplus appropriated by the state from the country's export crop sector.
Para la financiación, dependía del superávit financiero que el Estado obtenía del sector agrícola de exportación.
The underlying problem is what is appropriated when surplus value is appropriated.
El problema de fondo es qué es lo apropiado cuando se apropia la plusvalía.
Thus the rate of surplus value appropriated from the workforce rose while investment in new equipment was kept to a minimum.
La tasa de plusvalía apropiada de la fuerza de la fuerza laboral ha aumentado mientras que la inversión en nuevo equipamiento se ha mantenido en el mínimo.
Under previous modes of production, the surplus product appropriated by the exploiters was determined by custom as a more or less fixed amount in advance; the direct producers lived if they could on what remained.
Bajo los modos de producción previos, el plusproducto apropiado por los explotadores era determinado por costumbre como una suma mas o menos fija establecida con anticipación; los productores directos vivían, si podían, de lo que quedaba.
That surplus was appropriated by a ruling class who owned the means of production - in this case the slaves themselves.
El excedente obtenido a partir de un número creciente de esclavos, se lo apropiaba la nueva clase de propietarios de esclavos.
New value created and surplus-value appropriated in the productive sectors of the capitalist economy are siphoned off by the unproductive sectors as the owners of capital spend their profits and workers spend their wages.
El nuevo valor creado y la plusvalía apropiada por los sectores productivos de la economía capitalista son desviados hacia los sectores improductivos cuando los propietarios de capital gastan sus beneficios y los trabajadores sus salarios.
The difference between the value produced by the worker and that part of the value which he gets back in the form of wages - this difference being the surplus value appropriated by the capitalist - increases even though the absolute duration of his labour remains unchanged.
La diferencia entre el valor del trabajo suministrado por obrero y el valor de la contrapartida que recibe en forma de salario, o sea la plusvalía que se apropia el capitalista, aumenta incluso si la duración absoluta de su trabajo no cambia.
Once again the share of the economic surplus appropriated by the big land owners increased while industrial capitalists maintained their profits by reducing wages.
El excedente económico se desplazó de nuevo hacia los latifundistas, cuya parte del ingreso nacional aumentó un poco, mientras que la baja de los salarios permitía que los beneficios de los industriales no sufrieran mella.
The nominal output, which includes the primary surplus and appropriated nominal interest, recorded a deficit of R$ 8.8 billion in February.
El resultado nominal, que incluye el superávit primario y los intereses nominales apropiados, registró un déficit de R$ 8,8 mil millones en febrero.
The surplus value is then appropriated by the capitalist.
Esta plusvalía se la apropia directamente el capitalista.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "appropriated surplus" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 43. Exacte: 2. Timp de răspuns: 55 ms.
