Giving so-called "due deference" to someone is so arbitrary.
Dando un llamado "debido respeto" a alguien es muy arbitrario.
In addition, the concept of public interest could be arbitrary.
Por otra parte, el concepto de interés público podría ser arbitrario.
Entire communities struggled under the yoke of heavy taxes and arbitrary punishments.
Comunidades enteras luchaban bajo el yugo de fuertes impuestos y castigos arbitrarios.
He questioned the management about the arbitrary stoppage on his paycheck.
Él cuestionó a la administración sobre la retención arbitraria en su cheque.
Due process serves as a safeguard against arbitrary exercises of governmental power.
El debido proceso funciona como salvaguarda contra ejercicios arbitrarios del poder gubernamental.
Due process of law protects individuals against arbitrary actions by the government.
El debido proceso protege a los individuos contra acciones arbitrarias por parte del gobierno.
Effective oversight is necessary to put a check on arbitrary police actions.
Es necesaria una supervisión eficaz para poner coto a las actuaciones arbitrarias de la policía.
Whether his detention is arbitrary or not depends on various factors.
El que la detención sea arbitraria o no depende de varios factores.
The question remains therefore as to whether his detention was arbitrary.
Por lo tanto subsiste la cuestión de si la detención fue arbitraria.
However, the division of this functional area is not arbitrary.
Sin embargo, la división de esta área funcional no es arbitraria.
She feels empowered but is also depicted as capricious and arbitrary.
Se siente empoderada, pero es dibujada también como caprichosa y arbitraria.
Mexicans are largely against this arbitrary action of the federal government.
Se sostiene el rechazo ciudadano contra una acción arbitraria del gobierno federal.
The location of such beams on the ceiling is often arbitrary.
La ubicación de tales vigas en el techo es a menudo arbitraria.