This allows a remote attacker to exploit a race condition to execute arbitrary code as root.
Esa debilidad permitía que un atacante remoto sacase provecho de una condición de fuga para ejecutar código arbitrario como root.
A specially crafted (remote) log message could overflow a static buffer, potentially leaving log2mail to execute arbitrary code as root.
Un mensaje de log (mensaje) especialmente modificado podía desbordar un búfer estático, dejando potencialmente que log2mail ejecutara código arbitrario como root.
A remote attacker could send a specially crafted UDP packet that overflows a buffer, leaving heartbeat to execute arbitrary code as root.
Un atacante remoto podía enviar un paquete UDP especialmente modificado para desbordar un búfer, permitiendo que heartbeat ejecutara código arbitrario como root.
A specially crafted (remote) log message could overflow a static buffer, potentially leaving log2mail to execute arbitrary code as root.
Según la aplicación, esta vulnerabilidad podía causar desbordamientos de búfer y posiblemente pudiera ser explotada para ejecutar código arbitrario.
The SuSE Security Team discovered several exploitable formats string vulnerabilities in hylafax, a flexible client/server fax system, which could lead to executing arbitrary code as root on the fax server.
El equipo de seguridad de SuSE descubrió varias vulnerabilidades de cadena de formato en hylafax, un sistema de fax cliente/servidor muy flexible, que podría llevar a la ejecución arbitraria de código como root en el servidor de fax.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.