Cities can be blessed with natural beauty or architectural splendour.
This square is bordered with pure architectural splendour.
A photo cannot fully reflect the fascination of the Hall of Fame inside. You have to stand in the hall and let the architectural splendour of the room affect you.
Una foto no puede mostrar toda la fascinación de la Sala de la Fama, es necesario estar allí presente y dejarse llevar por la grandeza arquitectónica de este lugar.
The elegant and cutting-edge design of the Barcelona Princess Hotel makes it one of Barcelona's most representative hotels and as such it contributes to the city's architectural splendour.
Diseño elegante y vanguardista destacan al Hotel Barcelona Princess como uno de los edificios más emblemáticos de Barcelona, contribuyendo a la grandeza arquitectónica de la ciudad.
Although the original building has been added to, the architectural splendour can still be appreciated.
Aunque el edificio original ha sido ampliado, todavía se puede apreciar su esplendor arquitectónico.
The monastery has now recovered its architectural splendour and some fascinating guided tours are organised there.
En la actualidad, el cenobio ha recuperado su esplendor arquitectónico y se organizan interesantísimas visitas guiadas.
All these features ease the fine-tuning of the installation for an optimal final result that highlights the architectural splendour of your monuments, sculptures and edifices.
Todas estas características facilitan la adecuada instalación para un resultado final óptimo que resalta el esplendor arquitectónico de sus monumentos, esculturas y edificios.
The palace holds a collection of courtyards, gardens, salons and outbuildings, all of which are equal in their beauty, architectural splendour and surroundings.
El palacio alberga una colección de patios, jardines, salones y dependencias, todos los cuales son iguales en belleza, esplendor arquitectónico y alrededores.
Natural light brightens the caves at different times of the day leaving visitors awe-struck by the sheer brilliance of those ancient masters to create this marvel of art and architectural splendour.
La luz natural ilumina las cuevas en diferentes momentos del día, dejando a los visitantes impresionados por la brillantez de los antiguos maestros para crear esta maravilla del arte y el esplendor arquitectónico.
Since 1999, conservation work has been carried out in the convent to recover all its architectural splendour and its rich history.
Desde el año 1999, se realizan labores de conservación en el convento para recuperar todo su esplendor arquitectónico y su rica historia.
Aside from its architectural splendour, the views from the church's 148ft tower are staggeringly impressive.
Aparte de su esplendor arquitectónico, las vistas desde la torre de 148 metros de la iglesia son asombrosamente impresionantes.
Historic riches and architectural splendour
Riqueza histórica y esplendor arquitectónico
Show map This manor house has been carefully remodelled to maintain and enhance its architectural splendour and has been extended with the intention of offering the highest comfort with superb views to create a true four-star luxury hotel.
Mostrar mapa Esta casa solariega ha sido cuidadosamente remodelada para mantener y realzar su esplendor arquitectónico y ha sido ampliada con la intención de ofrecer el mayor confort con vistas magníficas para crear un verdadero y lujoso hotel de cuatro estrellas.