The last five are all based upon our relationship with our neighbor.
Los últimos cinco se basan en nuestra relación con nuestro prójimo.
Descriptions, schedules and excursion lengths are all based on approximate times.
Las descripciones, los horarios y la duración de las excursiones se basan en tiempos aproximados.
Those ideas are all based on works, not grace.
Esas ideas están todas basadas en esfuerzos no en la gracia.
The artworks are all based on this.
Las obras de arte están todas basadas en esto.
The feverish power struggles and social engineering taking place on such a massive scale are all based in fear.
La febril lucha por el poder y la ingeniería social teniendo lugar en una escala tan masiva están todos basados en el miedo.
Brain twisters and baffling riddles are all based on Leonardo's inventions.
Los rompecabezas y acertijos están todos basados en los inventos de Leonardo.
and diseases that are all based on our lifestyle choices.
enfermedades que se basan en nuestra elección del estilo de vida.
Results will vary and are all based on experience but can not be guaranteed.
Los resultados variarán y se basan en la experiencia, pero no se pueden garantizar.
The major religions are all based on ideals of wisdom, solidarity and justice.
La mayoría de las religiones se basan en ideales de sabiduría, solidaridad y justicia.
Open, click, and conversion rates are all based on the total number of invitations sent.
Abrir, clic y las tasas de conversión se basan en el total de las invitaciones enviadas.
So the movie is about a serial killer whose murders are all based on urban legends.
Bueno... la película es sobre un asesino múltiple... cuyos asesinatos se basan en leyendas urbanas.
All software products are all based on open source technologies and free of license fees.
Todos los productos informáticos se basan en tecnologías de código abierto y libres de tasas de licencia.
The article thereon outlines several options of cryptocurrency to choose from, which are all based on the blockchain technology.
Luego el artículo describe varias opciones de criptomonedas de entre las cuales elegir y que se basan en la tecnología de cadena de bloques.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.