However, when there are traces in the composition, these are almost zero, that is, insufficient to trigger adverse reactions in the body.
Pero, cuando hay vestigios en la composición, son casi nulas, es decir, insuficiente para desencadenar reacciones adversas en el organismo.
Right now, local collectors are almost zero, but of course those numbers will grow.
En la actualidad, los coleccionistas locales son casi cero, pero seguramente esa realidad cambiará.
Now, however, interest rates are almost zero, and yet business investment remains stagnant.
Ahora, sin embargo, las tasas de interés son casi cero, y sin embargo, la inversión empresarial sigue estancada.
If not, the chances that Alexander and Maria can hear and speak are almost zero.
Si no es así, las posibilidades de que Alejandro y María pueden hablar y oír es casi cero.
He admits that the chances of winning against De Blasio as a Democrat "are almost zero because the elections are stolen," reiterating allegations against the Democratic Party.
Admite que la oportunidad de ganar a De Blasio como demócrata "es casi cero porque se roban las elecciones", al reiterar las denuncias contra el Partido Demócrata.
The probabilities of that happening by chance are almost zero, yet the paleontological evidence showing that it did happen grows stronger every year.
Las probabilidades que esto haya sucedido por casualidad son casi cero, pero la evidencia paleontológica mostrando que sí se vuelve más fuerte cada año.
Sharing ideas can land you in jail, and one has to ask the government for a permit to travel abroad - and if you are a dissident, the chances of getting one are almost zero.
Compartir ideas pueden llevarlo a uno a la cárcel, hay que pedirle un permiso al gobierno para viajar al exterior y, si usted es disidente, las posibilidades de conseguirlo son casi nulas.
But if the rates are almost zero, we need the opposite approach - to apply the vaccine, so as not to get sick.
Pero si las tasas son casi cero, necesitamos el enfoque contrario: aplicar la vacuna, para no enfermarse.
Being diagnosed with POI is very difficult to understand and accept, since it is an irreversible process, which means that the chances of natural pregnancies are almost zero.
El diagnóstico de la IOP es muy difícil de entender y de aceptar, ya que se trata de un proceso irreversible, lo que implica que las posibilidades de embarazos naturales son casi nulas.
With all that in hand we went after the first and only attempt. Statistics say that the chance of a woman getting pregnant in the first try are almost zero... That wasn't our case!
Así con todos los estudios en mano, fuimos por el primer y único intento de inseminación, porque aunque las estadísticas dicen que las posibilidades de que una mujer quede embarazada en el primer intento son casi nulas, ¡ese no fue nuestro caso!
The chances of you being assassinated are almost zero. Almost?
No te preocupes las posibilidades de que te asesinen son casi cero ¿casi?
However, the median values for each gas from all Parties that have made recalculations are almost zero.
No obstante, los valores medianos correspondientes a cada gas de todas las Partes que habían efectuado nuevos cálculos son casi cero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple