Productive work and employment are central elements of development as well as decisive elements of human identity.
El trabajo productivo y el empleo son elementos fundamentales tanto del desarrollo como de la identidad humana.
Sustainable use of water and ecosystems and sustainable production of food are central elements of poverty alleviation.
El uso sostenible del agua y los ecosistemas y la sostenibilidad de la producción de alimentos son elementos fundamentales para el alivio de la pobreza.
The availability of credits for small entrepreneurs and lower interest rates are central elements to make such a change possible.
La disponibilidad de créditos para los pequeños emprendedores y los bajos tipos de interés son elementos esenciales para que ese cambio sea posible.
These provisions reflect a widely held view that penalizing and prohibiting the dissemination of ideas based on racial superiority are central elements in the international struggle against racial discrimination.
Estas disposiciones reflejan una opinión ampliamente difundida de que penalizar y prohibir la divulgación de ideas basadas en la superioridad racial son elementos esenciales de la lucha internacional contra la discriminación racial.
Combatting corruption and impunity are central elements in the protection of human rights.
La lucha contra la corrupción y la impunidad son elementos centrales en la protección de los derechos humanos.
It stands to reason that women and gender equality are central elements of this.
Lógicamente, las mujeres y la igualdad de género son elementos centrales en este terreno.
Citizens' equality and shared responsibility for the common good are central elements of this concept.
La igualdad de los ciudadanos y la responsabilidad compartida por el bien común son elementos centrales de este concepto.
Constructive forms in dealing with diversity, working through old blockades and interrupting latent conflict dynamics are central elements of such a process.
Las formas constructivas de abordar la diversidad, trabajar con viejos bloqueos e interrumpir la dinámica de los conflictos latentes son elementos centrales de este proceso.
The safety of journalists and combatting impunity are central elements to support freedom of expression and press freedom.
La seguridad de los periodistas y el combate a la impunidad son elementos centrales para permitir la libertad de expresión y la libertad de prensa.
The effective enjoyment of the right to freedom of opinion and expression, the right to peaceful assembly and freedom of association are central elements that mark the difference between democracy and terror.
El disfrute efectivo del derecho a la libertad de opinión y de expresión y al derecho de reunión pacífica y de libre asociación son elementos fundamentales que marcan la diferencia entre la democracia y el terror.
The key objectives of economic development, employment promotion, social and cultural cooperation, environmental protection and greater democracy are central elements of this cooperation.
Los objetivos clave, a saber, el desarrollo económico y el fomento del empleo, la cooperación social y cultural, la protección del medio ambiente así como el fortalecimiento de la democracia son elementos centrales de esta cooperación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.