Traducere "are electronically controlled" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se controlan electrónicamente
son controlados electrónicamente
están controladas electrónicamente
control electrónico
son controladas electrónicamente
The calibration benches are electronically controlled to automatically generate calibration reports.
Los bancos de calibración se controlan electrónicamente para generar automáticamente informes de calibración.
Hydrostatic drive system has four pumps and four motors that are electronically controlled for optimized traction in extreme conditions.
El sistema de mando hidrostático tiene cuatro bombas y cuatro motores que se controlan electrónicamente para optimizar la tracción en condiciones extremas.
While manual units have to be opened or closed by the operator, automatic systems are electronically controlled by the plant itself.
Mientras que las unidades manuales deben ser abiertas y cerradas por el usuario, los sistemas automáticos son controlados electrónicamente por la instalación.
Located between the grille opening and the radiator, the shutters are electronically controlled by the engine control module.
Ubicados entre la abertura de la parrilla y el radiador, estos obturadores son controlados electrónicamente por el módulo de control del motor.
The first are controlled by numerical commands perforated paper or plastic mylar tape, while the latter are electronically controlled by a computer built into the machine.
Las primeras están controladas por órdenes numéricas perforadas en papel o en cintas plásticas de PET, mientras que las segundas están controladas electrónicamente por un ordenador integrado en la máquina.
These types of units are electronically controlled, employing advanced technology, thus there are no noisy moving or mechanical parts. All you should hear if anything is the sound of flowing water.
Estos tipos de unidades están controladas electrónicamente, empleando tecnología avanzada, por lo tanto no hay ruidos bruscos en su interior, tan solo el sonido del agua mientras fluye.
The heating elements are electronically controlled and produce thermal energy which activates a color reaction on the functional thermocoating.
Estos elementos térmicos se controlan electrónicamente y generan la energía térmica, la cual desencadena la reacción cromática en la franja térmica funcional.
Modern ventilators are electronically controlled by a small embedded system to allow exact adaptation of pressure and flow characteristics to an individual patient's needs.
Los respiradores modernos son controlados electrónicamente por un pequeño sistema embebido que permite adaptar con exactitud las características de presión y flujo a las necesidades de cada paciente.
The functions of the bed are electronically controlled and equipped with a back-up battery that allows caregivers to make adjustments to the bed during transport and unexpected power outages.
Las funciones de la cama se controlan electrónicamente y están equipadas con una batería de respaldo que permite a los cuidadores realizar ajustes en la cama durante el transporte y cortes de energía inesperados.
The intensity, width (up to 8.00 m) and direction of spreading are electronically controlled from the vehicle.
La intensidad, la anchura (hasta 8,00 m) y la dirección de esparcimiento se controlan electrónicamente desde el vehículo.
These asymmetrical electronic igniters are based on the switching technology for the generation of high voltage pulses, that are electronically controlled for a best and noiseless lamp ignition.
Estos equipos de arranque electrónicos asimétricas se basan en la tecnología de conmutación (switching) con impulsos de alta tensión; Son controlados electrónicamente para un encendido más silencioso y mejor arranque de la lámpara.
Both directions are electronically controlled.
Ambas direcciones se controlan electrónicamente.
Exterior doors are electronically controlled.
Las puertas exteriores se controlan electrónicamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.