Commercial DVD movies are encoded using a combination MPEG-2 compressed video and audio of varying formats (often multi-channel formats as described below).
Las películas en DVD comerciales son codificadas usando una combinación de video MPEG-2 comprimido y audio de formatos diversos (normalmente, multicanal 5.1 para Dolby Digital y DTS, y 2.0 para audio MPEG y LPCM).
Recordings are encoded using Waveform Audio (WAV) format (audio/wav).
SECURE: Things are encoded using a mix of 2048bit RSA and 256bit AES for optimum security.
SEGUROS: Las cosas se codifican utilizando una mezcla de 2048bit RSA y AES de 256 bits para una seguridad óptima.
Recordings are encoded using Adaptive Multi-Rate (AMR) format (audio/amr).
Las grabaciones son codificadas usando el formato 'Adaptive Multi-Rate' (AMR) (audio/amr).
Use this option to ensure the correct decoding of bar-codes which are encoded using a special character set.
Utilice esta opción para asegurar la correcta lectura de códigos de barras codificados con un juego de caracteres especial.
First, the strings are encoded using a hardcoded key.
En primer lugar, las strings se cifran utilizando una clave codificada (hardcoded).
The codewords in a linear block code are blocks of symbols that are encoded using more symbols than the original value to be sent.
Las palabras de código en un código de bloque lineal son bloques de símbolos que son codificados usando más símbolos que el valor original para ser enviadas.
Images are encoded using a custom non-linear 12-bit space designed to provide the maximum amount of color data and dynamic range.
Las imágenes se codifican mediante un espacio no lineal de 12 bits, diseñado para proporcionar la mayor cantidad posible de información cromática con un rango dinámico amplio.
Uploaded source videos that are encoded using this preset (the default and a best practice) are set to a fixed height while the width automatically scales to preserve the video's aspect ratio.
Los vídeos originales cargados que se codifiquen con este ajuste preestablecido (valor predeterminado y una práctica recomendada) se definen con una altura fija, mientras que la anchura se escala automáticamente para mantener la proporción de aspecto del vídeo.
The codewords in a linear block code are blocks of symbols which are encoded using more symbols than the original value to be sent.
Las palabras de código en un código de bloque lineal son bloques de símbolos que son codificados usando más símbolos que el valor original para ser enviadas.
When you record a video, the images from your camera are encoded using H. and depicted with so-called motion vectors.
Por eso, cuando grabas un vídeo, las imágenes de la cámara se codifican con H264 y se caracterizan por los llamados vectores de movimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple