Engineering and manufacturing operations and leaders face the challenges of ensuring that the designs meet specifications and are fully validated against manufacturing requirements, respectively.
Los responsables de la ingeniería y las operaciones de fabricación se enfrentan a los retos de garantizar que los diseños cumplen las especificaciones y que están completamente validados con respecto a los requisitos, respectivamente.
There is a strict procedure for the sterilization cycles, which are fully validated and monitored.
Los ciclos de esterilización están rigurosamente procedimentados, validados y monitorizados.
Tests are fully validated to CLIA requirements by rigorous and comprehensive methodologies to ensure health care practitioners and patients can be confident in the test's performance.
Las pruebas están totalmente validadas según los requisitos de CLIA mediante metodologías rigurosas y exhaustivas para asegurar que los profesionales de la salud y pacientes puedan confiar en el desempeño de la prueba.
It's their role and pleasure to think along with you and turn your wishes into solutions that are fully validated for every budget.
Es un placer ayudarle a Usted a convertir sus deseos en soluciones técnicamente válidas y para todos los presupuestos.
Trojan also offers chambers that are fully validated to comply with USEPA's 4-log inactivation of viruses regulations, including the highly resistant adenovirus - all in a single unit.
Trojan ofrece también reactores totalmente validados que cumplen con la reglamentación de inactivación de 4-log de virus de la USEPA, incluyendo el altamente resistente adenovirus - todo en una sola unidad.
Built on Tetra Pak's unique global liquid food and beverage knowledge, they are fully validated for high equipment runability and low cleaning frequency.
Basados en el conocimiento global y único sobre alimento líquido y bebidas de Tetra Pak, están completamente validados para un alto funcionamiento del equipo y una frecuencia de limpieza baja.
Our user-friendly software are fully validated and meet all the industry standards (CDISC, 21 CFR Part 11).
Este software fácil de usar está completamente validado y cumple con todos los estándares del sector (CDISC, 21 CFR Parte 11).
COREALIS Pharma experts work in state-of-the-art laboratories using equipments & systems in the GMP areas that are fully validated and comply with American, Canadian, and European GMP regulatory authority requirements.
Los expertos de COREALIS Pharma trabajan en laboratorios de última tecnología, utilizando equipos y sistemas en las áreas GMP que están totalmente validados y cumplen con los requisitos de las autoridades reguladoras sobre GMP de Estados Unidos, Canadá y Europa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.