Traducere "are less knowledgeable about" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
tienen menos conocimientos sobre
One of the problems, though, is that while researchers understand a good deal about which trees are best to grow for timber harvesting, they are less knowledgeable about breeding trees whose major focus is to remove carbon from the atmosphere.
Sin embargo, uno de los problemas es que, si bien los investigadores comprenden mucho sobre qué árboles son los mejores para cultivar para la extracción de madera, tienen menos conocimientos sobre la reproducción de árboles cuyo objetivo principal es eliminar el carbono de la atmósfera.
This is intended to provide extra assistance to customers who are less knowledgeable about computers, devices and software.
Esto está destinado a proporcionar ayuda adicional a los clientes que tienen menos conocimientos sobre PC, Escáneres y Software.
Generally speaking, women no longer sew and are less knowledgeable about fabrics.
En general, las mujeres ya no cosen y conocen menos las telas.
Informal interreligious communication can more easily accommodate individuals who do not want to be identified publicly with their religious or belief convictions or people who are less knowledgeable about, or less interested in, theological and philosophical issues.
En la comunicación interreligiosa informal es más fácil lograr la participación de personas que no desean ser identificadas públicamente con sus convicciones religiosas o sus creencias, o de personas menos conocedoras de las cuestiones teológicas y filosóficas o menos interesadas en esas cuestiones.
The report further indicates that women are less knowledgeable about HIV and AIDS (para. 12.14.4) and that women who are HIV positive bear disproportionately the stigmatization compared to men (para. 12.14.10).
Además, se indica que las mujeres tienen menos información sobre el VIH y el SIDA (para. 12.8.3) y que las mujeres seropositivas hacen frente a una carga desproporcionada de la estigmatización en comparación con los hombres (párr. 12.8.10).
This generates delays and makes it harder to carry out a thorough analysis because they are less knowledgeable about the situation in Arauca, a government official told Human Rights Watch.
Esto genera demoras y hace que sea más difícil llevar a cabo un análisis exhaustivo debido a que los funcionarios tienen menos conocimiento de la situación en Arauca, señaló un funcionario público a Human Rights Watch.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.