A number of trials of senior former regime officials are currently taking place against a backdrop of security issues affecting the safety of prosecutors and judges and courts which are not fully functioning.
Actualmente se está juzgando a una serie de altos funcionarios del antiguo régimen, en un clima de inseguridad que afecta a los fiscales, los jueces y los tribunales, que no están en pleno funcionamiento.
Those whose immune systems are not fully functioning because they have not had an early challenge to deal with - and who then later encounter an infection such as a cold or flu - may develop a second genetic mutation that will make them susceptible to the cancer.
Aquellos cuyo sistema inmune no está funcionando completamente porque no han tenido un desafío temprano que enfrentar - y que luego se topan con una infección como un resfriado o gripe - pueden desarrollar una segunda mutación genética que los hará susceptibles al cáncer.
Thus, when the senses are not fully functioning, the operation of the intellect is hindered.
Por ello, cuando los sentidos no funcionan del todo bien, se dificulta la operación del entendimiento 31.
When the kidneys are not fully functioning, extra sodium can result in fluid retention and high blood pressure.
Cuando los riñones no funcionan correctamente, el sodio adicional puede causar retención de líquidos y presión arterial elevada.
These renal patients have generally healthy kidneys that are not fully functioning, and the kidneys that have allowed the patient to become overloaded with fluids and toxic solutes. These patients require temporary support by an artificial kidney.
Los llamados dispositivos de RRT de tipo "discontinuo" extraen y devuelven sangre a Estos pacientes renales tienen riñones generalmente sanos que no están funcionando completamente, y riñones que han permitido al paciente quedar sobrecargado de fluidos y kidney.
When the kidneys are not fully functioning, extra sodium can result in: Fluid retention High blood pressure
Cuando los riñones no funcionan correctamente, el sodio adicional puede causar retención de líquidos y presión arterial elevada.
My communications are not fully functioning, But I did get a fix on michael's position.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.