I presume these are body shells, they are not actual... No, no, no.
Supongo que se trata de carrocerías, no son reales... No, no, no.
You are not doing this... No, I swear!
No lo hará... No, lo juro.
We'd like to see the house as we have a photograph of the outside but if the owners are not in... No, it's impossible, sir.
tenemos incluso una foto del exterior, pero no sé, si no están los dueños de casa... No, imposible, señor.
However, once they arrive in this vast green landscape, they soon discover that they are not alone... and that no good deed goes unpunished.
Cuando llegan a este vasto paisaje verde, descubren que no están solos -y que ninguna buena acción queda sin castigo.
So, I've seen a dentist attending without gloves; which is something very real: no use for us to say that the health professional is protecting themselves, because they are not, no! ...
Entonces, yo ya vi dentistas atendiendo sin guates; lo que es una cosa así bien real: no sirve de nada decirle al profesional de la salud que se está previniendo, porque no está, ¡no! ...
I have the Crucifix, the image of Our Lady, which are not idols...' No, no: [you have them] in your heart.
Tengo el Crucifijo, la imagen de Nuestra Señora, que no son ídolos... - No, no: en tu corazón.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple