Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no son nada en comparación con
All these are nothing when compared with the glory which shall be revealed in and for us.
Todas estas cosas son nada cuando se comparan con la gloria que será revelada en y por nosotros.
The pains of a woman giving birth are nothing when compared to the screams of the wicked in the grip of death.
Los dolores de una mujer dando a luz no son nada en comparación con los gritos de los malvados en las garras de la muerte.
These all-too-often instances of leaks, or 'legitimate' news dissemination, are nothing when compared to the state-sponsored infiltrations from government agencies.
Estos ejemplos demasiado frecuentes de diseminación «legítima» de noticias no son nada si se comparan con las filtraciones, financiadas por el estado, de las agencias gubernamentales.
The flaws in Community integration which definitely exist and must be ironed out are nothing when compared with what we have managed to build and what we can and must still achieve.
Las imperfecciones de la integración comunitaria que existen y habrá que corregir son poca cosa frente a lo que hemos construido ya y lo que podemos y debemos construir todavía.
Of course, these are but small tragedies and are nothing when compared to the important political project that is the European Union, but let us consider that when we propose special rights on one group of citizens, we automatically degrade the rights of others.
Por supuesto, estas no son más que pequeñas tragedias y no son nada en comparación con el importante proyecto político que es la Unión Europea, pero pensemos que cuando proponemos derechos especiales de un grupo de ciudadanos, automáticamente degradamos los derechos de los demás.
The mountains of the Andes range are large in comparison to the valley, but are nothing when compared to the immensity of the Pacific Ocean. Meanwhile, buildings are little more than microscopic advances made by diminutive prisms on the vastness of the Earth, rain-washed crystals.
Las montañas de la cordillera de Los Andes son grandes respecto del valle, pero son nada ante la inmensidad del océano Pacífico, y las construcciones no son sino avanzadas microscópicas de pequeños prismas sobre la tierra enorme, cristales lavados por la lluvia.
The views of mankind are nothing when compared to My Holy words given to you.
Los puntos de vista humanos no son nada cuando son comparados con Mis Santas Palabras dadas a ustedes.
The power and wealth that the Emperor-Artemis offered to the people are nothing when compared to the saving love of the Father and the grace of the Holy Spirit.
El poder y la riqueza que el Emperador-Ártemis ofrece a la gente no es nada en comparación al amor redentor del Padre y la gracia del Espíritu Santo.
The flaws in Community integration which definitely exist and must be ironed out are nothing when compared with what we have managed to build and what we can and must still achieve.
Las imperfecciones de la integración comunitaria que existen y habrá que corregir son poca cosa frente a lo que hemos construido ya y lo que podemos y debemos construir todavía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.