The low school participation rates are primarily a function of family or work obligations that render the individual unable to take advantage of available school offerings, but they are also due to a lack of school facilities.
Las bajas tasas de participación escolar están en primer lugar en función de obligaciones familiares o laborales que le imposibilitan al individuo el aprovechar las ofertas disponibles de escolarización, pero también se deben a la falta de facilidades de parte de la misma escuela.
They also conclude that "local linkage differences are primarily a function of host economy characteristics and plant characteristics other than country of ownership."
Llegaron también a la conclusión de que "las diferencias en las concatenaciones locales son principalmente función de características de la economía receptora y de las plantas distintas del país de los propietarios".
It is recognized that the health risks associated with asbestos are primarily a function of the "three Ds": dose, dimension, durability (biopersistence).
Está comprobado que los riesgos patológicos del amianto dependen fundamentalmente de las "3 D": dosis, dimensiones, durabilidad (biopersistencia).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.