Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en torno a grupos
I know that Members are considering discussions around clusters of issues, and I commend that approach.
Sé que los miembros están estudiando la posibilidad de deliberar en torno a grupos de cuestiones y aplaudo ese enfoque.
One option for achieving this could be to reorient reporting on implementation around clusters of IPF/IFF proposals for action based on the criteria of sustainable forest management.
Una opción para lograrlo sería cambiar la orientación de los informes sobre aplicación, organizándolos en torno a grupos de propuestas de acción del GIB/FIB basados en los criterios de ordenación sostenible de los bosques.
The Inter-Committee Meeting could consider recommending that individual committees structure their questions around clusters of articles in order to allow delegations to organize their replies more efficiently.
La reunión de los comités podría considerar la posibilidad de recomendar que cada comité estructure sus preguntas en torno a grupos de artículos, con el fin de que las delegaciones puedan organizar sus respuestas de manera más eficiente.
Venture capital thrives around clusters and universities that produce new ideas and entrepreneurs.
El capital riesgo prospera alrededor de los «clústers» y las universidades que producen nuevas ideas y nuevos empresarios.
Forming regional coalitions that focus research and initiatives around clusters will help these industries grow and prosper to compete better nationally and internationally.
Formar coaliciones regionales que concentren la investigación y las iniciativas alrededor de agrupaciones ayudará a estas industrias a crecer y a prosperar para competir mejor a nivel nacional e internacional.
Such common approaches should be devised and pursued by groups of concerned organizations around clusters of closely related issues in order to develop cooperative actions at the global, regional, subregional and country levels.
Tales enfoques comunes deberían ser elaborados y aplicados por grupos de organizaciones interesadas en torno a una serie de cuestiones estrechamente vinculadas, con la finalidad de organizar actividades de cooperación a nivel mundial, regional, subregional y nacional.
The respect for IP does not mean that I cannot share the breakthroughs in the business model designed around clusters of innovation, creating multiple revenues going beyond the technology.
El respeto por la PI no significa que no pueda compartir los avances en el modelo de negocio diseñado en torno a clusters de innovación, creando múltiples ingresos que van más allá de la tecnología.
Well, the answer is that we do it by wrapping our DNA around clusters of proteins called histones.
La respuesta es que envolvemos al ADN alrededor de cadenas de proteínas denominadas histones.
Some participants suggested that agendas could be streamlined by reorganizing them around clusters based on thematic issues or domains of work, rather than treaty articles, and/or by combining certain agenda items.
Algunos participantes señalaron que los programas se podrían simplificar reorganizándolos en grupos centrados en cuestiones temáticas o esferas de trabajo en lugar de artículos de los tratados, o bien combinando determinados temas del programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.