Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
I don't have his story or fame, so I have to make up for it with my energy, so I do what I can and dance around like crazy... like Shakira (laughs).
La diferencia es que yo no tengo historia que contar, lo que tengo es energía y la transmito como puedo, dándolo todo, bailando a lo loco... a lo Shakira (risas).
Alte rezultate
I wasn't born for this, Segundo to wander around there like a stray dog to end up like María... crazy, broken by poverty and life.
Yo no nací para esto, Segundo, para rodar como una perra sin amo por ahí, para terminar como María... Loca, rota por la miseria y por la vida.
You know... there's something about this that's like... Well, it's like... you're expecting... a letter that you're just crazy to get... and you hang around the front door... for fear you might not hear him ring.
Sabe... en todo esto hay algo como... Bueno, es como... que uno espera... una carta con ansia y devoción... aguardando en la puerta... por temor de no oír el timbre.
As I was cooking in the kitchen (around 3pm) it started raining like crazy!! I've never seen rain like that in London before... and when I realised, my whole living room was flooded!!
Bueno pues cuando estaba en la cocina preparando las últimas cosas (a eso de las 3pm) se puso a llover a cántaros como nunca antes había visto llover en Londres... y cuando me di cuenta, tenía todo el salón empantanado!!!
You're going to break them. I... Now, call me crazy, but it looks like daddy doesn't like the little man wearing the binoculars around his neck so much.
Los vas a romper. Yo-yo-yo... Llámame loco, pero parece que a papá no le gusta que el pequeño hombre use los binoculares alrededor de su cuello.
It's just... it's been so crazy around here lately.
Es sólo que... se ha pasado tanto loco por aquí últimamente.
Tumbling around on the bed, playing poker... Drinking like crazy.
People get a little... crazy around Monday Madness.
La gente se pone un poco... loca por el Lunes de Locura.
Because he had life... and death juggling around inside him like crazy.
Porque tenía la vida... y la muerte haciendo malabares dentro de él como loco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple