ONENESS is the word I feel covers the process - before our energies were scattered all around... now we are inviting all aspects back, leaving nothing behind.
UNICIDAD es la palabra que siento que cubre todo el proceso - antes de que nuestras energías estuvieran esparcidas por todas partes... ahora estamos invitando a todos los aspectos de vuelta, sin dejar nada atrás.
I live on the Westside, I don't have any contacts around here, but... now I do.
Vivo en el Westside, no tenía ningún contacto por aquí, pero... ahora sí.
We've gone around the world... now we're going through time!
Hemos dado la vuelta al mundo... y ahora nos toca viajar por el tiempo.
But life goes around a lot... Now I'm here, reading between lines and memories without really knowing what will happen.
Pero la vida da muchas vueltas... Ahora yo estoy aquí, leyendo entre renglones y recuerdos sin saber muy bien lo que pasará.
You were telling me how you moved around... but now I'm hopelessly intrigued with these CDs.
Bueno, estabas contándome... como te mudaste seguido cuando eras niña, pero tengo que decirte... que ahora estoy desesperadamente intrigado por esos discos.
Words fail to capture the feeling of actually standing on top of a fell gazing at the vast wilderness all around you... now that can send a tingle down the spine.
Las palabras no pueden capturar la sensación real de estar encima de una colina observando el vasto desierto a tu alrededor... podrás sentir un escalofrío por la espalda.
I need bodies to lock down the church and the crime scene around Reddick... now!
Necesito agentes para cerrar la iglesia y la escena del crimen alrededor de Reddick... ahora!
Irony, social critique, humour and lots, lots of music in this Galernian production successfully shown around the world... now coming back to galerniana.
Ironía, crítica social, humor y mucha, mucha música en esta producción galerniana de éxito en todo el mundo... ahora de Galernia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple