Traducere "as a complementary technique" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
como técnica complementaria
como una técnica complementaria
como técnica de apoyo
Even if you use microscopy as a complementary technique, you can find the essentials and start imaging right away.
Incluso si utiliza la microscopia como técnica complementaria, puede descubrir lo más básico y comenzar a capturar imágenes directamente.
It is used as a complementary technique in mental illness and in curing bodily diseases, helping to cure and to deal better with the disease.
Se usa como técnica complementaria en enfermedades mentales y en la curación de algunas enfermedades corporales, ayudando a la cura en algunos casos y en su defecto, a sobrellevar mejor la enfermedad.
Massage therapy could be considered as a complementary technique to maintain the immune system under optimum conditions.
Se podría considerar la terapia de masaje como una técnica complementaria para mantener el sistema inmune en condiciones óptimas.
Having shown its properties, it should be considered as a complementary technique in structural bone allograft reconstructions in order to decrease the biomechanical complication rates that this kind of reconstructions present in the clinical practice.
Dadas las propiedades demostradas, debe considerarse como una técnica complementaria en reconstrucciones con aloinjerto óseo estructural para disminuir las tasas de complicaciones biomecánicas que presentan este tipo de reconstrucciones en la práctica clínica.
However, high-frequency ultrasound also has a promising future as a complementary technique in interventional diagnostic procedures, even though its application in this field has been little studied by
Sin embargo, la ecografía de alta frecuencia presenta también un futuro prometedor como técnica de apoyo en la realización de procedimientos intervencionistas dermatológicos, a pesar de que sus aplicaciones en este campo todavía han sido escasamente exploradas por el dermatólogo.
However, high-frequency ultrasound also has a promising future as a complementary technique in interventional diagnostic procedures, even though its ecodirigida Keywords Interventional, High-frequency ultrasound, Ultrasound-guided puncture
Sin embargo, la ecografía de alta frecuencia presenta también un futuro prometedor como técnica de apoyo en la realización de procedimientos intervencionistas dermatológicos, a pesar de que sus aplicaciones en este campo todavía han sido escasamente exploradas por el dermatólogo.
It is quoted by various authors1 as a complementary technique for sports training, and there are numerous published studies about
Se cita por diversos autores1 como una técnica complementaria para el entrenamiento deportivo, existiendo numerosos estudios publicados al respecto
Generally, it is used as a complementary technique to external radiation for administering an extra dose of radiation (overprint or boost) on the tumour or cancerous site.
Generalmente, se utiliza como técnica complementaria a la radiación externa para administrar una dosis de radiación extra (sobreimpresión o boost) sobre el tumor o lecho tumoral.
Consistent with the above, the 2181 tweets that constitute our sample will be analyzed through the language games as the main methodological tool, and also by the specific frame analysis as a complementary technique.
En coherencia con lo expuesto, el análisis de los 2181 tweets que constituyen nuestra muestra que se investigará desde los juegos de los lenguajes como instrumento metodológico principal, y también desde el frame analysis específico como técnica complementaria.
Spain is the world-wide country where more cases of PGD have been performed as a complementary technique to improve the chance of pregnancy.
España es el país del mundo en el que se realizan más casos de PGD como técnica complementaria para mejorar las posibilidades de embarazo.
The Committee underlines, however, that telemedicine cannot and should not replace conventional medicine, but should be viewed as a complementary technique, compliant to the same rights and obligations attached to any medical act.
No obstante, el CESE subraya que la telemedicina no puede ni debe sustituir a la medicina convencional, sino que debe verse como una técnica complementaria con los mismos derechos y obligaciones de todo acto médico.
Using meditation as a complementary technique in the treatment of pain in physiotherapy - Artículo de Fisioterapia
Utilización de la meditación como técnica complementaria en el tratamiento del dolor en fisioterapia - Artículo de Fisioterapia
Digital photographic records were used as a complementary technique to assess the injury.
El registro fotográfico digital fue utilizado como técnica complementar en la evaluación de la lesión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.