We will hold your information for as long as is necessary to accomplish the goals for which the information was acquired and in accordance with our legitimate interests as a data controller.
La ley nos requiere que retengamos la información todo el tiempo que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales y estatutarias y de acuerdo con nuestros intereses legítimos como controladores de datos.
As described below, we may share your personal information with other organizations that may receive and process your personal information as a data controller in their own right.
Como se detalla a continuación, podemos compartir su información personal con otras organizaciones que pueden recibir y procesar su información personal como controladores de datos por derecho propio.
We collect your information as a data controller when we have a legal basis to do so.
Recopilamos su información como controlador de datos cuando tenemos una base legal para hacerlo.
If technically feasible, you may request that the personal data is transmitted directly to another company or person acting as a data controller.
Si es técnicamente posible, puede solicitar que los datos personales se transmitan directamente a otra compañía o persona que actúa como controlador de datos.
We as a data controller and a data processor
Nosotros como controlador de datos y procesador de datos
In processing your data we, and in some cases our group companies, may act as a data controller.
En el procesamiento de sus datos, nosotros, y en algunos casos nuestros grupos de empresas, podemos actuar como controlador de datos.
When you interact with our products and services, we obtain in our role as a data controller certain information by automated means, such as cookies, web server logs, web beacons, and other technologies.
Cuando interactúas con nuestros productos y servicios, como parte de nuestro papel como controlador de datos, recopilamos cierta información a través de medios automáticos, como las cookies, registros de servidor web, contadores de visitas y otras tecnologías.
We are required by law to hold your information for as long as is necessary to comply with our statutory and contractual obligations and in accordance with our legitimate interests as a data controller.
La ley nos requiere que retengamos la información todo el tiempo que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales y estatutarias y de acuerdo con nuestros intereses legítimos como controladores de datos.
We will hold your information for as long as is necessary to accomplish the goals for which the information was acquired and in accordance with our legitimate interests as a data controller.
Estamos obligados por ley a conservar tu información tanto tiempo como sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales y reglamentarias y de acuerdo con nuestros intereses legítimos como controladores de datos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple