Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
as a priority theme
Traducere "as a priority theme" în spaniolă
como tema prioritario
como cuestión prioritaria
As part of its mandate and methods of work, the Commission has considered the issue of violence against women and related issues several times as a priority theme (1998, 2003, 2007 and 2013).
Como parte de su mandato y sus métodos de trabajo, la Comisión ha examinado varias veces como tema prioritario (1998, 2003, 2007 y 2013) la cuestión de la violencia contra la mujer y las cuestiones conexas.
But, in addition to having a marginal effect, its most negative impact is that it induces governors and mayors to take as a priority theme a pilgrimage to Buenos Aires in search of some of these national "helps".
Pero, además de tener un efecto marginal, su impacto más negativo es que induce a gobernadores e intendentes a tomar como tema prioritario peregrinar a Buenos Aires en busca de algunas de estas "ayudas" nacionales.
It should also be recalled that the EU Work Plan for Sport for 2011-20142, adopted by the Council in May this year, already highlighted the fight against match fixing as a priority theme.
Cabe asimismo recordar que el Plan de Trabajo Europeo para el Deporte para 2011-20142, que el Consejo adoptó el pasado mes de mayo, ya ponía de relieve el amaño de partidos como cuestión prioritaria.
It should also be recalled that the EU Work Plan for Sport for 2011-2014, adopted by the Council in May this year, already highlighted the fight against match fixing as a priority theme.
Cabe asimismo recordar que el Plan de Trabajo Europeo para el Deporte para 2011-2014, que el Consejo adoptó el pasado mes de mayo, ya ponía de relieve el amaño de partidos como cuestión prioritaria.
The Commission has never discussed stereotypes as a priority theme and has only briefly raised this issue in the context of other priority themes.
La Comisión no ha analizado nunca los estereotipos como tema prioritario y sólo ha planteado brevemente la cuestión en el contexto de otros temas prioritarios.
The Commission has never addressed women and girls in science and technology as a priority theme.
La Comisión nunca ha abordado la cuestión de las mujeres y las niñas en la ciencia y la tecnología como tema prioritario.
The Programme operates on a thematic basis, and while its is structured around the European Employment Strategy it includes as a priority theme to address the needs of refugees and asylum seekers.
El programa funciona sobre una base temática, y, si bien se encuentra estructurado en torno a la estrategia europea de empleo, incluye como tema prioritario abordar las necesidades de los refugiados y de los solicitantes de asilo.
Consideration of the issue of social integration as a priority theme by the Commission for Social Development would contribute significantly to reducing inequalities, promoting access to basic social services and increasing the participation of social groups.
El examen de la cuestión de la integración social como tema prioritario en la Comisión de Desarrollo Social contribuirá notablemente a la reducción de las desigualdades, la promoción del acceso a los servicios sociales básicos y la mayor participación de diversos grupos sociales.
Moreover, the Commission is developing a thematic strategy on the urban environment in accordance with the 6th Environment Action Programme which will address the issue of sustainable urban transport as a priority theme.
Por otra parte, la Comisión está desarrollando una estrategia temática en medio urbano, de conformidad con el 6o programa de acción sobre medio ambiente, que abordará el problema del transporte urbano viable como tema prioritario.
Although domestic violence is not specifically set forth as a priority theme, the Special Rapporteur notes that many of the Plan measures address domestic violence.
Aunque no se menciona específicamente la violencia doméstica como tema prioritario, la Relatora Especial observa que muchas de las medidas previstas en el Plan tienen que ver con la violencia doméstica.
In fact, environmental research has been included as a priority theme in the EU Framework Programmes since the 1980s.
De hecho, la investigación medioambiental se ha incluido como tema prioritario de los Programas Marco de la UE desde la década de los 80.
Social integration assumed special prominence with its identification as a priority theme of the 1995 World Summit for Social Development, as mandated in resolution 47/92 of 16 December 1992.
La integración social adquirió especial importancia tras su identificación como tema prioritario de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de 1995, de conformidad con la resolución 47/92 de 16 de diciembre de 1992.
The Commission on the Status of Women addressed "Environmental management and mitigation of natural disasters: a gender perspective" as a priority theme at its forty-sixth session in 2002.
En 2002, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer examinó el tema "La ordenación del medio ambiente y la mitigación de los desastres naturales: una perspectiva de género", como tema prioritario de su 46o período de sesiones.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 71 ms.
