Traducere "as complementary activities" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
como actividades complementarias
Many countries reported conducting regular and/or ongoing campaigns for surveillance, crop eradication and suppression of illicit traffic, as complementary activities.
Numerosos países comunicaron que, de manera regular y/o permanente, realizaban campañas de vigilancia, erradicación de cultivos y supresión del tráfico ilícito, como actividades complementarias.
Particularly, it is studied the regulation of the loading and unloading of goods as complementary activities of road transport and the possibility of articulate them by an autonomous contract which makes it a differentiation from the rest of operations.
En particular, se estudia el régimen normativo aplicable a las operaciones de carga y descarga como actividades complementarias del contrato de transporte por carretera, y la posibilidad de articular mediante contrato autónomo y diferenciado dichas operaciones.
TEMPUS also finances mobility and exchanges for teachers and trainers from higher education and business as well as complementary activities which fit in with the programme's goals.
TEMPUS financia igualmente la movilidad y el intercambio de profesores/formadores de instituciones de enseñanza superior y de empresas, así como actividades complementarias que se relacionen con los objetivos de TEMPUS.
The festival welcomes hikers from all over Europe and offers expert-guided tours in Spanish, English, German and French as well as complementary activities and transport to the route origin.
El festival acoge senderistas de toda Europa y ofrece guías de montaña expertos en castellano, inglés, alemán y francés, así como actividades complementarias y transporte a la ruta origen.
Slow Food Illes Balears has organized three educational courses as complementary activities to the campaigns for recovery and awareness raising
Cursos de Formación Slow Food Illes Balears ha organizado tres cursos de formación como actividades complementarias a las campañas de recuperación y sensibilización
Furthermore, as announced at the LDC-III, the US would proceed with concrete projects in Mali and Mozambique, as complementary activities to the IF Pilot Scheme.
Además, según lo anunciado en la Tercera Conferencia para los PMA, los Estados Unidos llevarían a cabo proyectos concretos en Malí y Mozambique como actividades complementarias del Programa Piloto del MI.
As complementary activities, clonal multiplication and micropropagation techniques of selected materials are applied, as well as generation of double haploid and polyploid lines in different species.
Como actividades complementarias, se aplican técnicas de multiplicación clonal y micropropagación de materiales seleccionados, así como generación de líneas doble haploides y poliploides en diferentes especies.
As complementary activities we offer you guided tours on Segway personal transporters and mountain bikes.
Como actividades complementarias ofrece también las rutas guiadas en Segway y BTT.
As complementary activities within the program of the organization, conducted a tour of the wine cooperative of El Pinell de Brai and will also be presenting the DVD "Hermits and pilgrimages in the Lands of the Ebro: religion and popular culture".
Como actividades complementarias, dentro del programa de la organización, se llevará a cabo una visita a la bodega cooperativa de El Pinell de Brai y también se hará la presentación del DVD "Ermitas y romerías en las Terres de l'Ebre: religión y cultura popular".
As complementary activities the EAPE features: Orientation session and induction to the University of Colima.
Como actividades complementarias el EAPE cuenta con: Sesión de orientación e inducción a la Universidad de Colima.
Visits to fairs, congresses and local companies as complementary activities to the workshops.
Mountaineering and adventure tourism is also being considered as complementary activities to extend the tourist season.
También se está estudiando la posibilidad de que el montañismo y el turismo de aventura sean actividades complementarias para ampliar la temporada turística.
Training and networking can therefore be regarded as complementary activities in developing and sustaining the human resources of any country.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple