He must respond to him when something does not develop as established.
Systems must also be inspected at intervals as established by the manufacturer.
Receive information as established in the next article herein.
Recibir información según lo establece el artículo siguiente de estos estatutos.
They wander only across their own lands, as established by tradition.
Según lo establecido por tradición, únicamente recorren sus propias tierras.
Store in a cool place as established in the labeling.
Conservar en lugar fresco según lo establecido en el etiquetado.
Minimum stay as established by the hotel.
Estancia mínima según lo establecido por el hotel.
Land use rights, as established in the country and by international agreements.
Derechos de uso de tierra, según lo establecido en el país y por los convenios internacionales.
Therefore, they will be obliged to make the payment as established in art.
Por ello, estarán obligadas a efectuar el pago según lo establecido en el art.
I authorize the processing of my personal data as established by Art.
Autorizo el procesamiento de mis datos personales según lo establecido por el art.
NO illegal activity as established by local law.
NO actividad ilegal según lo establecido por la ley local.
Decisions that are binding as established in the American Convention.
Decisiones que son de cumplimiento obligatorio según lo establecido en la Convención Americana.
It sounds definitive enough, and is often repeated as established fact.
Suena bastante convincente, y se repite a menudo como un hecho establecido.
And according to the rules of protocol, as established...
Y de acuerdo con las reglas del protocolo, como establece...