The speaker began hoarsely but gradually regained strength as he continued his passionate speech.
El orador comenzó con voz ronca pero gradualmente recuperó su fuerza mientras continuaba su apasionado discurso.
His voice was hoarse as he continued to scream for help.
Su voz estaba ronca mientras seguía pidiendo ayuda a gritos.
The child was oblivious to his milk moustache as he continued to drink happily.
El niño no se daba cuenta de su bigote de leche mientras seguía bebiendo felizmente.
His reputation as a stonewaller grew as he continued to avoid providing necessary information.
Su reputación de obstaculizador creció a medida que continuaba evitando proporcionar la información necesaria.
During the meeting, a nettling unease grew as he continued to dismiss others' ideas.
Durante la reunión, una inquietud irritante creció a medida que continuaba descartando las ideas de los demás.
His art became therapy as he continued to battle with depression.
Su arte se convirtió en terapia mientras continuaba luchando contra la depresión.
Nimuro nodded silently as he continued to study his counterpart.
Nimuro asintió en silencio mientras continuaba estudiando a su homólogo.
His shamelessness was apparent as he continued to interrupt the speaker without remorse.
Su descaro era evidente mientras continuaba interrumpiendo al orador sin remordimiento.
Each puff led him deeper into darkness as he continued to chase the dragon.
Cada calada lo llevaba más profundo en la oscuridad mientras seguía persiguiendo el dragón.
He didn't stop to rest as he continued to run around after the soccer ball.
No se detuvo a descansar mientras continuaba persiguiendo el balón de fútbol.
I tried to ignore him as he continued to ogle at my dress.
Intenté ignorarlo mientras seguía devorándome con la mirada por mi vestido.
He gritted his teeth as he continued to feel the pain from his injury.
Apretó los dientes mientras seguía sintiendo el dolor de su lesión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.