Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que figura en el documento
que figuran en el documento
The Panel's preliminary ruling, as set forth in document WT/DS449/4, forms an integral part of the present findings.
La resolución preliminar del Grupo Especial, que figura en el documento WT/DS449/4, es parte integrante de las presentes constataciones.
The Open-ended Working Group approved the action proposed by the secretariat as set forth in document UNEP/CHW/OEWG/15, which is set forth in annex I to the present report as decision OEWGI/14.
El Grupo de Trabajo de composición abierta aprobó la medida propuesta por la secretaría que figura en el documento UNEP/CHW/OEWG/15, como decisión OEWG-I/15 que se transcribe en el anexo I del presente informe.
As for the views of the Board of Auditors, as set forth in document A/49/471, he felt that they needed to be further developed.
En cuanto a las opiniones de la Junta de Auditores, que figuran en el documento A/49/471, estima que requieren una mayor elaboración.
Egypt further opined that emphasis should be placed on compliance with the notification format that existed already, as set forth in document G/SG/1 and G/SG/2, before introducing new notification requirements.
Egipto opina también que debe hacerse hincapié en el debido uso del formato de notificación que ya existe, tal como figura en los documentos G/SG/1 y G/SG/2, antes de introducir nuevos requisitos de notificación.
The proposal by Andean countries, as set forth in document A/49/357/Add., reflects our concern regarding the seriousness of the problems of mines, the indiscriminate use and proliferation of which are clearly an obstacle to security and development.
La propuesta de los países andinos, consignada en el documento A/49/357/Add., trasunta la preocupación de nuestros países por la gravedad de los problemas de las minas, cuya proliferación y efectos indiscriminados son un obstáculo para la seguridad y el desarrollo.
Several measures are being taken to deal with this and generally to improve response capacity, as set forth in document E/ICEF/1994/11.
Se están tomando diversas medidas para tratar este problema y en general mejorar la capacidad de respuesta, como se explica en el documento E/ICEF/1994/11.
As a result of those consultations, Members had agreed upon a framework for continued discussions of the issue of anti-circumvention, as set forth in document G/ADP/W/404, dated 20 March 1997.
Como resultado de ellas, los Miembros convinieron en un marco para proseguir el debate sobre la cuestión de las medidas contra la elusión, como se señala en el documento G/ADP/W/404, de fecha 20 de marzo de 1997.
Endorses the proposed substantive focus within each core programme area as set forth in document DP/FPA/2000/9, and in particular encourages UNFPA to
Hace suya la concentración sustantiva propuesta dentro de cada esfera programática fundamental según se enuncia en el documento DP/FPA/2000/9, y en particular estimula al FNUAP a que
Endorses the proposed substantive focus for the years 2001-2005 with respect to HIV/AIDS as set forth in document DP/FPA/2001/9
Hace suyas las actividades sustantivas propuestas para el período 2001-2005 en relación con el VIH/SIDA que se describen en el documento DP/FPA/2001/9
The representative of the European Communities regretted that Argentina had still not replied to the questions put by the EC at the last meeting, as set forth in document G/SG/Q2/ARG/9, since in the meantime Argentina had imposed definitive measures on imports of peaches.
El representante de las Comunidades Europeas lamenta que la Argentina aún no haya contestado las preguntas presentadas por las CE en la última reunión, consignadas en el documento G/SG/Q2/ARG/9, dado que entretanto la Argentina ha impuesto medidas definitivas a la importación de duraznos.
Could Nicaragua explain its practice with respect to transport costs as set forth in document G/VAL/W/281, in light of Commentary 21.1, interpreting the CVA?
Teniendo en cuenta el Comentario 21.1, en el que se interpreta el Acuerdo, ¿podría Nicaragua explicar su práctica respecto de los gastos de transporte según consta en el documento G/VAL/W/281?
The Department of Public Information's programme of work and proposed programme budget for the biennium 1994-1995 (A/48/6 (sect. 24)) were in accordance with the Committee's recommendations as set forth in document A/48/21.
El programa de trabajo y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 del Departamento de Información Pública [A/48/6, secc. 24] se ajustan a las recomendaciones del Comité de Información enunciadas en el documento A/48/21.
Assesses the extent to which improvements related to the documents reproduction and distribution functions as set forth in document A/57/289 and Corr. for improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management were implemented.
Se evalúa la medida en que se han aplicado las mejoras relacionadas con las funciones de reproducción y distribución de documentos descritas en el documento A/57/289 y Corr. para mejorar el desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.