Police monitored the hunger striker's health as she continued her protest.
La policía monitoreó la salud de la huelguista mientras continuaba con su protesta.
Stagnantly, her ambitions faded as she continued to avoid challenging opportunities.
Sin aspiraciones, sus ambiciones se desvanecían mientras continuaba evitando oportunidades desafiantes.
Patty replied with a simple thanks as she continued sipping her drink.
Patty contesto con un "gracias" mientras seguía tomando su bebida.
She tried to keep calm, but her voice would quaver as she continued speaking.
Intentó mantenerse calmada, pero su voz temblaba mientras seguía hablando.
The puppy watched in curiosity as she continued her snipping of various papers.
El cachorro observaba con curiosidad mientras ella continuaba cortando varios papeles.
His patience wore thin as she continued to henpeck him about his friends.
Su paciencia se agotó mientras ella continuaba criticándolo por sus amigos.
I tried to comfort her as she continued to blubber about her failed exam.
Intenté consolarla mientras seguía sollozando por su examen fallido.
The fact that she was lying became painfully obvious as she continued speaking.
El hecho de que estaba mintiendo se volvió más claro que el agua mientras seguía hablando.
However, her smile remained as she continued.
Sin embargo, su sonrisa permanecía mientras continuaba.
The whole shop was quiet as she continued.
La peluquería entera quedaba callada mientras ella continuaba.
I reached up with my arms and held her as she continued to move up and down.
Estiré mis brazos y la sujeté mientras ella continuaba subiendo y bajando.
Grittiness became her hallmark as she continued to fight for justice against unfair practices.
La tenacidad se convirtió en su sello distintivo mientras continuaba luchando por la justicia contra prácticas injustas.
He slowly stepped back as she continued to rain punches and kicks down upon him.
Lentamente retrocedió mientras ella continuaba dándole puñetazos y patadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.