They slid into the conversation just as we started discussing the budget issues.
Se metieron en la conversación poco a poco justo cuando empezamos a hablar de los problemas de presupuesto.
I napped right after take off, and woke up as we started to land.
Dormí una siesta justo después de despegar y me desperté cuando comenzamos a descender.
So like many women, confidence in our abilities waned as we started to consider our audience.
Así como muchas mujeres, la confianza en nuestras habilidades disminuyó cuando comenzamos a considerar a nuestra audiencia.
But I repeat, as we started preparing in advance, we had no special difficulties in organizing the holiday.
Pero repito, cuando comenzamos a prepararnos por adelantado, no tuvimos dificultades especiales para organizar las vacaciones.
But then, weirdly, as we started to play together, and at first atrociously badly, we recognized some chemistry there.
Pero entonces, extrañamente, cuando empezamos a tocar juntos, al principio atrozmente mal, reconocimos que había cierta química.
We only met a flock of curious kids that joined us as soon as we started to take photos.
Solo nos encontramos con una manada de niños curiosos que se unieron a nosotros tan pronto como empezamos a tomar fotos.
So we went and as we started taking pictures, the rain had almost entirely stoped and only a few drops were falling.
Así que fuimos y cuando empezamos, la lluvia casi se había detenido y solo caían algunas gotas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.