Same thing as when I was a kid with baseball cards.
Lo mismo que cuando era un niño con los cromos de béisbol.
Furniture must be in the same location as when you arrived.
Los muebles deben estar en la misma ubicación que cuando llegaste.
The same options apply as when you create a new certificate.
Se aplican las mismas opciones que cuando crea un certificado nuevo.
Here it's already running at twice the speed as when it started.
Aquí está ya avanzando al doble de velocidad que cuando empezó.
As far as when he became a terrorist, it didn't say.
Por lo que cuando se convirtió en un terrorista, no lo dijo.
The item must be in the same condition as when you received it.
El artículo debe estar en el mismo estado que cuando la recibió.
Not nearly as big as when you're running away from 'em.
Se ven mucho más pequeños que cuando uno huye de ellos.
They are in the same virginal state as when the hen laid them.
Están en el mismo estado virginal que cuando los puso la gallina.
It's pretty much the same as when you left.
Es más o menos lo mismo que cuando te fuiste.
It is the same as when you respond to music.
Es lo mismo que cuando se responde a la música.
But they are not of the same ilk as when I opened.
Aunque no son de la misma clase que cuando abrí.
There's nothing so wrong as when young folks die.
No hay nada más terrible que cuando muere gente joven.
The walls are the same color as when you were young.
Las paredes son del mismo color que cuando eras joven.