The 2010 ash cloud over Europe grounded over 100,000 flights and left over 10 million people stranded.
La nube de ceniza que cubrió Europa en 2010 obligó a cancelar más de 100000 vuelos e impidió viajar a más de 10 millones de personas.
A few days before the gig, they start grounding the airplanes because there's a volcanic ash cloud over Britain, okay?
Pocos días antes de la actuación, empiezan a cancelar los vuelos porque hay una nube de ceniza volcánica sobre Gran Bretaña, ¿vale?
The Calbuco volcano erupted Wednesday for the first time in more than 42 years, billowing a huge ash cloud over a sparsely populated, mountainous area in southern Chile.
El volcán Calbuco, situado en el sur de Chile, en la región de los Lagos, sigue activo este jueves tras registrar dos erupciones, las primeras en más de 40 años.
The Calbuco volcano erupted Wednesday for the first time in more than 42 years, billowing a huge ash cloud over a sparsely populated, mountainous area in southern Chile.
Santiago, Chile -A +A El volcán Calbuco sorpresivamente hizo erupción el miércoles después de 42 años de inactividad, con una enorme fumarola de cenizas que afectó a varios poblados vecinos.
With international ABS regime negotiations looming over the meeting like the ash cloud over Europe, North-South communication appears threatened in more ways than one. ^ up to top
Ahora que las negociaciones sobre un régimen internacional de APB acechan a la reunión, así como la nube de cenizas acecha Europa, la comunicación Norte-Sur aparece amenazada en más de un modo.
One year after air traffic was shut down across Europe following the eruption of Iceland's Eyjafjallajökull volcano, airlines and European authorities are simulating a new ash cloud over the continent.
Un año después de la detención del tráfico aéreo por la erupción del volcán Eyjafjalla, las compañías aéreas y las autoridades europeas simulan una nueva nube de cenizas.
Generated an artificial ash cloud over the bay of Biscay by releasing a tonne of volcanic ash using an Airbus A400M aircraft.
Crear una nube artificial de cenizas volcánicas sobre el Golfo de Vizcaya, esparciendo una tonelada de cenizas volcánicas usando un Airbus A400M
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.