Finally, the teacher asks herself if there are any resources she might use.
Finalmente, la maestra se pregunta a sí misma si existen algunos medios que podría utilizar.
Framis asks herself where her privacy ends.
Framis se pregunta dónde termina su privacidad.
When the pregnancy has come, a woman asks herself about the medical institution in which she will be observed all this time.
Cuando ha llegado el embarazo, una mujer se pregunta sobre la institución médica en la que será observada todo este tiempo.
Sophia observes the world, asks herself, reflects, and tries to represent what she sees.
Sofía ve el mundo, se pregunta, se lo piensa y lo intenta representar.
When the temperature drops for the first time, the mother involuntarily asks herself what to wear, so that she feels comfortable, and does not catch a cold even more.
Cuando la temperatura desciende por primera vez, la madre involuntariamente se pregunta qué ponerse para que se sienta cómodo y no se resfría aún más.
During the research carried out for her project, the artist asks herself if miracles are special effects in its structure or are merely so in the perceptive and psychological effect that they have on us.
La artista se pregunta en la investigación realizada en su proyecto, si los milagros son efectos especiales en su estructura o lo son meramente en el efecto perceptivo y psicológico que tienen sobre nosotros.
Through the lyrics, the singer asks herself where she heard a certain song and it turns out that the person she is in love with is the reason why she forgets everything.
En su letra la cantante se pregunta dónde escuchó cierta canción y resulta que la persona de la que está enamorada es la razón por la que se olvida de todo.
But she owns 3 more pubs and she now asks herself how easy it would be to manage them all at once.
En realidad, es dueña de 3 pubs más y ahora se pregunta cuán fácil será incluirlos todos.
In our time, the choice of textiles for the bedroom is very large, and at some point every housewife asks herself: what bedding is better?
En nuestro tiempo, la elección de los textiles para el dormitorio es muy grande, y en algún momento cada ama de casa se pregunta: ¿qué ropa de cama es mejor?
Montoya takes in every detail, from the colors of the costumes to the dancer's handling of her skirt, to the rhythmic tapping of the shoes, and asks herself, 'Is it right? '
Montoya revisa cada detalle, desde los colores de los trajes al manejo de la falda de la bailarina, y el soniquete de los zapatos, y se pregunta: '¿Es cierto? '
She takes what's there at the time and asks herself how she can use it; the materials drive her ideas.
Ella toma lo que hay en ese momento y se pregunta cómo puede usarlo; Los materiales impulsan sus ideas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple