But going to high school, I realized that I needed to assert myself as a person.
Pero yendo a la secundaria, me di cuenta que tenía que imponerme como una persona.
The selfless love that I desire to express toward my child, and the need to assert myself as a separate and independent individual, seem to be completely irreconcilable.
El amor desinteresado que deseo expresar hacia mi hijo, y la necesidad de hacerme valer como un individuo separado e independiente, parecen ser completamente irreconciliables.
I think what draws you to me is this: I'm not afraid to examine the rules and to assert myself.
Creo que lo que te atrae de mí es que no me da miedo cuestionar las reglas e imponerme.
I had to do something like that in order to assert myself because I was just sinking.
Tuve que hacer algo como eso con el fin de hacerme valer porque me estaba hundiendo.
It's just I'm having a hard time finding that moment to assert myself.
Es solo que me está costando encontrar ese momento para hacerme valer...
That's when I have to assert myself!
¡Es cuando tengo que imponerme!
Now look, I don't want to have to assert myself... Assert yourself?
Ahora mira, no me gustaría tener que imponerme...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple