Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
assessed contribution
Traducere "assessed contribution" în spaniolă
Any drastic increase in its assessed contribution would therefore be entirely unacceptable.
Por lo tanto, todo incremento drástico de su cuota sería totalmente inaceptable.
During the repayment period, the debtor shall continue to pay annually its assessed contribution in full.
Durante el período de amortización el deudor deberá continuar pagando su cuota anual completa.
Australia always pays its assessed contribution and provides additional extrabudgetary contributions and in kind support.
Australia siempre abona sus cuotas y proporciona contribuciones extrapresupuestarias adicionales y apoyo en especie.
That was a matter of concern, particularly as his country's assessed contribution had approximately doubled.
Y esa situación es causa de preocupación, particularmente porque las cuotas de su país casi se han duplicado.
An assessed contribution is regarded as a receivable until its payment is definitively applied to the corresponding assessment.
Una cuota se considera por recibir hasta que se aplica el pago a la contribución correspondiente.
Although that had meant a considerable reduction in its territory and population, there had been no recalculation of its assessed contribution.
Aunque esto significaba una reducción considerable de su territorio y población, no se había procedido a calcular nuevamente su cuota.
A further lowering of the ceiling would obscure the relationship between the largest contributor's assessed contribution and its actual capacity to pay.
Toda nueva reducción del límite superior desvirtuaría la relación entre la cuota del contribuyente más grande y su capacidad real de pago.
However, given that the nation was still struggling to recover from the social and economic consequences of the civil war, it was not yet able to absorb such a drastic change in its assessed contribution.
Sin embargo, dado que la nación continúa luchando por recuperarse de las consecuencias sociales y económicas de la guerra civil, todavía no le resulta posible asimilar un cambio tan drástico en su cuota.
Its economic and social situation made it impossible for it to pay its assessed contribution at present, but it would do so as soon as possible.
Su situación económica y social hace que sea imposible pagar sus cuotas en estos momentos, pero lo hará tan pronto como sea posible.
The steep increase in its assessed contribution at a time of severe economic difficulties during the transition period had led to the accumulation of huge arrears.
El aumento pronunciado de su cuota en momentos de graves dificultades económicas, durante el período de transición, ha dado lugar a una acumulación considerable de cuotas atrasadas.
Although his delegation could not agree with the gradual reduction of its assessed contribution over two scales, now was not the time to question some parts of the agreement achieved during the earlier negotiations.
Si bien su delegación no puede aceptar la reducción gradual de su cuota a lo largo de dos escalas, este no es el momento de poner en tela de juicio algunas de las partes del acuerdo logrado durante las negociaciones anteriores.
The annual amount of arrears to be paid (in addition to the annual assessed contribution)
El monto anual de los atrasos pagaderos (además de la cuota anual)
Accordingly, any unilateral measures by a major contributor to limit its assessed contribution to 25 per cent could not be justified.
En consecuencia, no puede justificarse la medida unilateral adoptada por uno de los principales contribuyentes para limitar su cuota al 25%.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "assessed contribution" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 204. Exacte: 204. Timp de răspuns: 57 ms.
