It has also been assisting developing countries with enterprise development policies and strategies.
Asimismo, ha venido prestando asistencia a los países en desarrollo en materia de políticas y estrategias de fomento empresarial.
assisting developing countries for the forthcoming multilateral trade negotiations
asistencia a los países en desarrollo en las próximas negociaciones comerciales multilaterales
The initiative aimed at assisting developing countries in gathering information and data for that purpose.
The importance of assisting developing countries to monitor fishing activities in their own waters must also be stressed.
Some non-tariff barriers implied that programmes aimed at assisting developing countries could not be fully utilized.
Therefore, a priority should be accorded to assisting developing countries in establishing these capabilities.
Por consiguiente, debe asignarse prioridad a la prestación de asistencia a los países en desarrollo para que instauren esta capacidad.
They had put into place extensive measures aimed at assisting developing countries and at furthering the social and environmental dimensions of globalization.
Continuing its efforts in assisting developing countries in formulating policies, which enable them to diversify their exports and increase their competitiveness.
International cooperation is imperative in assisting developing countries to effectively address issues of road safety.
La cooperación internacional es imprescindible para ayudar a los países en desarrollo a encarar eficazmente las cuestiones relativas a la seguridad vial.
We view such activities as essential in assisting developing countries to improve their national and human capacity-building.
Consideramos que esas actividades son esenciales para asistir a los países en desarrollo a mejorar el fomento de la capacidad nacional y humana.
International cooperation could play a positive role in assisting developing countries to enhance their creative capacities.
La cooperación internacional podía desempeñar una función positiva en la prestación de asistencia a los países en desarrollo para aumentar sus capacidades creativas.
The latter will involve assisting developing countries to adapt to the unavoidable levels of climate change.
El segundo enfoque guardará relación con la prestación de asistencia a los países en desarrollo para adaptarse al inevitable empuje del cambio climático.
They also recognised the importance of assisting developing countries to fully integrate themselves into the open multilateral trading system.
También reconocieron la importancia de ayudar a los países en vías de desarrollo a integrarse de manera completa en el sistema comercial multilateral abierto.