The user's request may then be provided to the cable headend and processed in any of the manners described above in connection with products and services associated with a program listing.
A continuación, la solicitud del usuario puede proporcionarse a la cabecera de cable y procesarse de cualquiera de las maneras descritas anteriormente en relación con los productos y servicios asociados con un listado de programación.
Enter the name of an executable file or of a document, such as a.txt or.doc file, that is associated with a program on the computer.
Escriba el nombre de un archivo ejecutable o de un documento, como un archivo.txt o.doc, que esté asociado a un programa en el equipo.
The use of bulk ticketing is prohibited on published fares not associated with a program and ticket designator that specifically states bulk ticketing is allowed.
El uso de la emisión de billetes al por mayor está prohibido con tarifas publicadas no asociadas a un programa o un ticket designator que establezca específicamente que está permitida la emisión de billetes al por mayor.
associated A file format is associated with a program that can open that type of file.
Un archivo es un solo ítem que puede ser almacenado, ejecutado o abierto con un programa.
Our collection of Orange Toolbar Icons manages to illustrate the basic functions associated with a program toolbar without being boring or repetitive.
Nuestra colección de iconos de la barra de herramientas azul se las arregla para ilustrar las funciones básicas asociadas con una barra de herramientas del programa sin ser aburrido o repetitivo.
You can set up Media Center to automatically record TV shows and movies based on keywords that are associated with a program.
Puede configurar Media Center para grabar automáticamente programas y películas de TV en función de las palabras clave que estén asociadas con un programa.
The PMT PID is a table that conveys information about which PIDs are associated with a program.
El PMT PID es una tabla que transporta la información sobre la cual los PID se asocian a un programa.
The tool is associated with a program file-'Scanpst.exe' that is designed to examine the structure of corrupted PST files and hence, the repair it.
La herramienta se asocia con un programa de archivos Scanpst.exe 'que está diseñado para examinar la estructura de los archivos PST corruptos y por lo tanto, su reparación.
You can set up Windows Media Center to automatically record TV shows and movies based on keywords that are associated with a program.
Puede configurar Windows Media Center para que se graben de forma automática programas de TV y películas según términos clave asociados a un programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.