The aviation quality assurance programme incorporates a performance evaluation regime to determine whether required standards are being met or exceeded.
El programa de garantía de calidad de la aviación incorpora un régimen de evaluación del desempeño para determinar si las normas pertinentes se cumplen o se superan.
In addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual.
Además, deberán disponer de un programa de garantía de la calidad y de un manual de funcionamiento.
Finally, the scientists aim to develop a quality assurance programme, including tools for quality assurance work, and to define exposure protocols for specific clinical applications.
Por último, los científicos se han propuesto desarrollar un programa de control de calidad que incluya herramientas para asegurar la misma y definir protocolos de exposición para aplicaciones clínicas concretas.
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
A tal fin, se están adoptando arreglos para elaborar y ejecutar un programa de control de calidad, enseñar los principios de gestión de la calidad y asistir en la formulación de planes globales de vigilancia del control de calidad.
for radiotherapeutic practices the quality assurance programme includes a study of the risk of accidental or unintended exposures
para las prácticas radioterapéuticas, el programa de aseguramiento de la calidad incluya un estudio del riesgo de exposiciones accidentales o no intencionadas
Records of all inspections performed by the quality assurance programme, as well as master schedules
registros de todas las inspecciones realizadas por el personal del programa de garantía de calidad, y la lista de estudios programados
The test facility should have a documented quality assurance programme to assure that studies performed are in compliance with these principles of good laboratory practice.
El laboratorio deberá contar con un programa de garantía de calidad documentado, a fin de asegurar que los estudios realizados cumplen los principios de buenas prácticas de laboratorio.
Inspections can be of three types as specified by quality assurance programme standard operating procedures
Las inspecciones pueden ser de tres tipos de acuerdo con lo previsto en los procedimientos normalizados de trabajo del programa de garantía de calidad
The accreditation procedure ensures that the bodies concerned have the necessary human and material resources to carry out the measurement properly as well as a quality assurance programme.
El procedimiento de acreditación permite garantizar que los proveedores dispongan de los medios humanos y materiales necesarios para realizar mediciones correctas y para cumplir debidamente un programa de garantía de calidad.
The quality assurance programme should be carried out by an individual or by individuals designated by and directly responsible to management and who are familiar with the test procedures.
El programa de garantía de calidad deberá ser llevado a cabo por una persona o por personas designadas por dirección y directamente responsables ante ella, y estarán familiarizados con los procedimientos de trabajo.
Emphasis is placed on reference standards, methods and materials, technical guidelines, information and training, a quality assurance programme and expert advice and guidance.
Se hace hincapié en normas, métodos y materiales de referencia, directrices técnicas, la información y la capacitación, un programa de garantía de calidad y el asesoramiento y la orientación de expertos.
Implementing a quality assurance programme to assure the highest quality results for methods of analysis.
Ejecutar un programa de garantía de la calidad, con objeto de garantizar resultados de la mejor calidad posible para los métodos de análisis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple